1
00:00:45,190 --> 00:00:48,444
10 tahun lepas

2
00:00:53,035 --> 00:00:55,911
Seorang bapa akan melakukan apa sahaja untuk anaknya.

3
00:00:56,306 --> 00:00:58,667
Ini adalah sesuatu yang ibu anda tidak akan faham.

4
00:00:59,133 --> 00:01:01,460
Ibu melihat kamu sebagai syaitan

5
00:01:01,495 --> 00:01:03,823
Tetapi saya melihat potensi anda

6
00:01:03,823 --> 00:01:07,727
semasa saya kecil awak mencungkil biji matanya.

7
00:01:07,727 --> 00:01:11,128
Apabila mereka berkata anda gila anda memotong lidah mereka.

8
00:01:11,152 --> 00:01:16,720
Hari ini saya telefon awak
Bukan kerana kebaikan atau kerana cinta.

9
00:01:17,339 --> 00:01:21,351
Tetapi supaya apa yang awak lakukan tidak berakhir dengan saya.

10
00:01:21,351 --> 00:01:23,156
untuk legasi saya terus hidup

11
00:01:23,156 --> 00:01:26,576
kerana hubungan ayah dan anak perempuan adalah segala-galanya

12
00:01:26,611 --> 00:01:30,539
Saya mempunyai pekerjaan yang boleh mempercayai anda sahaja

13
00:01:30,539 --> 00:01:33,745
Saya meminta orang bawahan yang baik untuk mengawasi rumah yang disembunyikan wang itu.

14
00:01:33,750 --> 00:01:36,366
Tetapi mereka terlepas, biarlah
Dominic Toretto membakar semua wang saya.

15
00:01:36,401 --> 00:01:38,814
Saya akan bunuh Dominic Toretto sendiri.

16
00:01:39,827 --> 00:01:40,979
Saya akan membunuh mereka semua.

17
00:01:40,979 --> 00:01:44,329
membunuh? Adakah anda akan mengasihani mereka?

18
00:01:44,329 --> 00:01:48,333
tak sayang
Ini tidak boleh diterima.

19
00:01:52,595 --> 00:01:55,092
Penyeksaan Toretto.

20
00:01:55,127 --> 00:01:58,153
Rio de Janeiro

21
00:02:10,924 --> 00:02:13,793
Jom mulakan

22
00:02:13,828 --> 00:02:18,648
Dalam bilik ini... kita akan wujudkan keluarga kita
kembali berkuasa semula

23
00:02:20,246 --> 00:02:22,577
mari kita mulakan

24
00:03:01,326 --> 00:03:02,605
Apa ini?

25
00:03:02,605 --> 00:03:06,307
Mereka datang untuk merompak peti besi!

26
00:03:13,039 --> 00:03:14,694
- Mereka datang untuk merompak peti besi!
- Apa?

27
00:03:14,694 --> 00:03:16,296
Seluruh kabinet!

28
00:04:15,235 --> 00:04:16,604
sial!

29
00:04:25,291 --> 00:04:28,421
Jangan biarkan mereka terlepas dari pandangan anda.

30
00:04:41,607 --> 00:04:44,325
Di atas jambatan, mereka tidak dapat melarikan diri.

31
00:04:45,669 --> 00:04:47,892
Mereka datang terlalu banyak. Kami tidak akan bertahan!

32
00:04:47,892 --> 00:04:49,722
Ya, "kita" tidak akan bertahan.

33
00:04:50,261 --> 00:04:52,773
- Tetapi awak terselamat.
- Saya tidak akan meninggalkan awak. Ikut rancangan kami!

34
00:04:52,773 --> 00:04:55,105
Ini rancangan saya

35
00:04:59,104 --> 00:05:00,737
sial!

36
00:05:06,108 --> 00:05:08,092
bersudut

37
00:05:15,639 --> 00:05:17,924
awak buat apa?

38
00:05:46,179 --> 00:05:48,229
Tembak

39
00:06:24,500 --> 00:06:28,005
Fast X (2023)
Cepat.. Kuat menembusi neraka 10
Sari kata Thai - Anan Phosung

40
00:06:50,934 --> 00:06:52,555
Los Angeles

41
00:07:11,492 --> 00:07:12,848
awak boleh

42
00:07:13,887 --> 00:07:15,142
belum lagi

43
00:07:15,186 --> 00:07:17,540
Tiada siapa yang menang dari awalB.

44
00:07:17,997 --> 00:07:19,598
Anda perlu yakin.

45
00:07:19,642 --> 00:07:21,608
Ingat pelajaran hari ini dengan baik.

46
00:07:21,608 --> 00:07:23,601
cari jalan

47
00:07:23,601 --> 00:07:25,909
rasa satu dengan kereta

48
00:07:25,909 --> 00:07:27,686
dan kemudian pergi

49
00:07:27,686 --> 00:07:31,594
Jika anda takut, kadang-kadang tidak mengapa.
Ketakutan adalah guru yang terbaik.

50
00:07:31,594 --> 00:07:33,065
Saya tidak takut

51
00:07:34,245 --> 00:07:38,333
- Semua orang takut, nak.
- Kecuali ayah, ayah tidak takut apa-apa.

52
00:07:40,860 --> 00:07:44,282
Mari pergi, nenek moyang terbang untuk melihat kanak-kanak itu.

53
00:07:44,282 --> 00:07:48,861
- Nenek buatkan pisang manis untuk saya.
- Mesti pergi sebelum tangan Uncle Roman.

54
00:07:48,886 --> 00:07:51,272
Yang ini pasti menakutkan.

55
00:08:08,355 --> 00:08:12,689
- Awak sudah mati. Perlu menghidupkannya semula
- Saya dah cakap jangan.

56
00:08:12,700 --> 00:08:14,972
Profil lengkap.

57
00:08:15,676 --> 00:08:16,890
jangan terima kasih

58
00:08:16,890 --> 00:08:19,878
- Tunggu 3-4 hari...
- Ia tidak begitu pantas...

59
00:08:19,929 --> 00:08:21,661
Apa ini?

60
00:08:21,781 --> 00:08:22,826
Wah!

61
00:08:22,826 --> 00:08:25,805
- Mari lihat profil anda sekali lagi.
- Saya mengesyaki banyak penapis digunakan...

62
00:08:25,840 --> 00:08:26,897
Apa yang anda tonton?

63
00:08:26,897 --> 00:08:29,680
- Tunggu...
- Permainan?

64
00:08:29,715 --> 00:08:32,100
- Dapatkah saya duduk dengan Anda?
- Apakah Anda melayang belum?

65
00:08:32,120 --> 00:08:33,245
Selesai

66
00:08:33,270 --> 00:08:36,606
Ibu seharusnya melihat Itu bagus!

67
00:08:36,630 --> 00:08:41,150
Hai! setiap orang!
Nenek lapar akan menjadi mengerikan!

68
00:08:41,195 --> 00:08:45,260
Ayo makan bersama, aku ingin memeluk semua orang.

69
00:08:47,362 --> 00:08:48,987
saya dulu

70
00:08:59,724 --> 00:09:03,394
baiklah diam
Nenek akan mengatakan sesuatu.

71
00:09:04,484 --> 00:09:06,843
Mari diam.

72
00:09:07,614 --> 00:09:11,288
Nenek melihat keluarga kami yang luar biasa...

73
00:09:11,323 --> 00:09:15,414
Nenek... Sangat bangga

74
00:09:15,449 --> 00:09:21,864
Jika putra, nenek, atau ayah mereka ada di sini
akan bangga seperti nenek

75
00:09:21,864 --> 00:09:28,684
Nenek tahu bahwa itu mungkin untuk sampai ke sini.
Ini sulit dan tidak adil.

76
00:09:29,272 --> 00:09:31,225
Tapi kita sudah sampai.

77
00:09:31,249 --> 00:09:37,152
Padahal yang saya temui hanya duri
Kita juga bisa membuat...

78
00:09:45,091 --> 00:09:48,981
Sebuah warisan yang akan diwariskan untuk generasi yang akan datang.

79
00:09:49,005 --> 00:09:53,316
Tidak ada yang bisa mengambil ini dari kita.
Entah sekarang atau kapan!

80
00:09:53,522 --> 00:09:54,980
Ya!

82
00:09:56,614 --> 00:09:57,634
Minum untuk keluarga kita!

83
00:09:57,669 --> 00:10:00,129
- Beri kami keluarga!
- keluarga kami

84
00:10:01,082 --> 00:10:03,015
keluarga kita selamanya

85
00:10:05,246 --> 00:10:07,505
Hei, jangan main-main!

86
00:10:08,421 --> 00:10:11,748
Roman, agensi telah menjadikannya tuannya.
Siapa suruh awak biar saya kawal kereta sendiri?

87
00:10:11,783 --> 00:10:15,148
apa yang saya nak sangat saya nak jadi pandai macam awak

88
00:10:15,667 --> 00:10:18,056
Pemikiran Roman Pierce

89
00:10:18,056 --> 00:10:20,521
Jadi beritahu saya butiran sekali lagi.

90
00:10:20,521 --> 00:10:23,895
Agensi itu mempunyai petunjuk.
Senjata Tentera yang Dicuri

91
00:10:23,922 --> 00:10:27,973
Esok, cip kuantum terbaru akan diangkut.
di jalan-jalan Rom

92
00:10:27,998 --> 00:10:29,678
Mereka mahu kami mencurinya kembali.

93
00:10:29,713 --> 00:10:32,176
Disemak dengan berita Rom. mengesahkan bahawa ia betul

94
00:10:32,201 --> 00:10:34,734
Ia mesti benar, ini adalah "Rom".

95
00:10:34,758 --> 00:10:39,526
"Rom" dan "Roman" oh...
Kerja itu semudah merancang rompakan di belakang rumah saya.

96
00:10:39,526 --> 00:10:42,373
Anda tidak tahu apa-apa tentang Rom dengan dia.

97
00:10:42,398 --> 00:10:44,304
Dan anda tidak memberitahu kami.

98
00:10:44,328 --> 00:10:48,852
Mengapakah kita perlu menyediakan kenderaan terkawal?
Lamborghini Emas Dengan 12 tong gas ketawa juga?

99
00:10:48,852 --> 00:10:51,900
OK, saya akan pergi juga
Nampaknya dia sangat memerlukan kecerdasan.

100
00:10:51,922 --> 00:10:53,107
Apa rancangan yang anda ada?

101
00:10:53,107 --> 00:10:56,655
- Hei Rom
- Tidak, jangan datang dan bercakap sekarang.

102
00:10:56,670 --> 00:10:57,920
- OK
- Saya akan memberitahu anda ...

103
00:10:57,955 --> 00:11:01,323
Kamu boleh berhenti mengusik saya sekarang...

104
00:11:01,730 --> 00:11:03,010
sekarang!

105
00:11:05,646 --> 00:11:10,039
Itu... Jom amalkan suara bos sikit.

106
00:11:14,887 --> 00:11:17,155
Tengok awak, datang tengok saya.

107
00:11:17,187 --> 00:11:22,674
Apakah sauh lama ini? tiada lagi penyuntik
Tangan seperti tangan awak mesti lebih baik, Dom.

108
00:11:22,706 --> 00:11:25,023
Saya dan anak saya saling membantu.

109
00:11:25,310 --> 00:11:29,664
Karburator membantu anak saya mendengar.
Pada masa ini, tiada siapa yang mendengar apa-apa.

110
00:11:29,664 --> 00:11:31,086
Jadi berhati-hatilah

111
00:11:31,110 --> 00:11:34,688
Bilakah anda akan berumur 12 tahun?
Anda lebih baik daripada kami semua.

112
00:11:34,688 --> 00:11:36,492
Itu benar, bukan?

113
00:11:37,908 --> 00:11:39,431
Biar anak cucu sambung

114
00:11:39,891 --> 00:11:42,118
Gelombang baru mesti lebih baik daripada yang lama.

115
00:11:43,021 --> 00:11:44,711
BENAR

116
00:11:44,746 --> 00:11:46,846
Menjadi seorang bapa adalah apa yang sepatutnya.

117
00:11:47,722 --> 00:11:51,572
Saya fikir kita telah pergi jauh berbanding masa.
Dirompak oleh trak tangki di Republik Dominican?

118
00:11:51,597 --> 00:11:54,522
- pasti
- Masa sukar...

119
00:11:55,088 --> 00:11:57,343
Zaman yang sangat mengujakan

120
00:12:03,479 --> 00:12:06,001
Adakah anda mempunyai sebarang tugasan?

121
00:12:06,514 --> 00:12:09,022
Maaf, tidak bermaksud mengganggu.

122
00:12:09,443 --> 00:12:10,921
Han, mari kita pergi

123
00:12:10,921 --> 00:12:13,396
Roman meminta saya untuk mengetuai misi ini.

124
00:12:14,326 --> 00:12:15,924
Bagaimana anda boleh menolak?

125
00:12:15,924 --> 00:12:18,570
Tetapi saya memberikannya kepada Roma
Saya tidak boleh melakukannya tanpa awak.

126
00:12:19,598 --> 00:12:22,593
- Selalu berteman
- Selalu berteman

127
00:12:55,689 --> 00:12:57,790
Anda membuat ayahmu bangga.

128
00:13:15,146 --> 00:13:17,393
jangan lupakan kami

129
00:13:20,376 --> 00:13:22,703
dan Anda tidak akan pernah kehilangan arah.

130
00:13:44,090 --> 00:13:46,307
Putranya pasti akan lebih baik dari ayahnya.

131
00:14:00,509 --> 00:14:02,497
Apa yang kamu lihat?

132
00:14:07,424 --> 00:14:08,964
bagaimana denganmu

133
00:14:12,908 --> 00:14:15,559
Bayi tertidur...

134
00:14:17,432 --> 00:14:19,830
Kenapa dia selalu semakin cantik?

135
00:14:24,092 --> 00:14:25,740
Apakah ada orang lain yang datang?

136
00:14:26,201 --> 00:14:27,417
Belum...

137
00:14:28,278 --> 00:14:30,575
Saatnya telah tiba.

138
00:14:44,550 --> 00:14:47,131
Hari ini saat mengemudi dengan anak saya...

139
00:14:50,594 --> 00:14:52,341
B kata bapak...

140
00:14:54,054 --> 00:14:56,257
Ayah tidak pernah takut pada apapun.

141
00:14:57,287 --> 00:14:59,153
Tapi aku takut

142
00:15:02,048 --> 00:15:05,306
Aku takut kehilangan anakku.

143
00:15:08,420 --> 00:15:10,107
atau kehilangan isteri

144
00:15:14,776 --> 00:15:17,405
sudah tiada lagi

145
00:15:33,383 --> 00:15:38,321
Dia akan melihat masa lalu tidak kira apa.
Adakah anda tahu apa yang anda hilang?

146
00:15:38,930 --> 00:15:40,084
apa?

147
00:15:40,084 --> 00:15:41,640
keabadian

148
00:15:42,008 --> 00:15:44,908
Sekarang...

149
00:16:12,952 --> 00:16:15,332
Saya terkejut saya tidak kehilangan awak.

150
00:16:19,498 --> 00:16:22,582
Saya terus membayangkan membunuhnya seribu kali.

151
00:16:23,097 --> 00:16:26,935
<I>Kali terakhir, kaca keselamatan 6 inci telah menyelamatkannya</I>

152
00:16:26,935 --> 00:16:28,497
<I>seluruh pistol</I>

153
00:16:28,497 --> 00:16:31,325
<I>Kedua-dua kad sehingga saya tidak dapat menghubungi anda</I>

154
00:16:31,738 --> 00:16:33,279
tapi bukan sekarang

155
00:16:33,304 --> 00:16:35,505
Anda mungkin mahu mendengar saya dahulu.

156
00:16:36,941 --> 00:16:38,029
<I> Tidak! </I>

157
00:16:44,425 --> 00:16:47,504
Adakah anda mendengar arahan Elena?

158
00:16:48,230 --> 00:16:49,749
sebelum membunuhnya?

159
00:16:49,749 --> 00:16:53,283
Adakah anda tidak fikir saya mempunyai sesuatu yang sangat penting?
Adakah anda perlu menendang bola sepak di sini?

160
00:16:53,318 --> 00:16:56,543
Mungkin perkara yang paling penting untuk anda juga.

161
00:16:58,762 --> 00:17:00,538
kacang kecil

162
00:17:01,175 --> 00:17:04,366
bangun sayang
Kami mempunyai tetamu yang tidak diundang.

163
00:17:04,680 --> 00:17:06,351
Adakah anda tahu apa yang perlu dilakukan?

164
00:17:17,935 --> 00:17:19,985
apa yang awak nak?

165
00:17:20,020 --> 00:17:21,431
berkata

166
00:17:27,968 --> 00:17:30,274
Saya baru sahaja bertemu dengan raksasa malam ini.

167
00:17:31,853 --> 00:17:34,411
Saya fikir ia adalah saya raksasa sebenar

168
00:17:35,279 --> 00:17:37,290
Jadi saya agak kecewa.

169
00:17:40,934 --> 00:17:42,931
<I>Ia datang kepada saya di mana </I>

170
00:17:48,331 --> 00:17:50,268
<I>Serang diri Anda</I>

171
00:17:51,578 --> 00:17:54,215
Dikatakan bahwa sebelum kematian

172
00:17:54,609 --> 00:17:56,622
Kita akan melihat seluruh hidup dalam sekejap mata.

173
00:17:57,962 --> 00:17:59,485
Anda pikir begitu?

174
00:18:04,617 --> 00:18:06,465
Lebih baik katakan padaku siapa kamu?

175
00:18:06,876 --> 00:18:09,086
Ini adalah pertanyaan yang tidak bisa dijawab oleh kebanyakan orang.

176
00:18:09,111 --> 00:18:10,975
Anda memiliki 3 detik.

177
00:18:13,160 --> 00:18:17,888
sebelum dia mati kehabisan darah di sofaku
Lebih baik katakan padaku, mengapa kamu datang ke sini?

178
00:18:17,888 --> 00:18:19,485
Saya datang ke sini...

179
00:18:20,380 --> 00:18:25,088
Karena musuh dari musuhku...

180
00:18:25,757 --> 00:18:27,165
adalah Tuan.

181
00:18:27,200 --> 00:18:30,559
Saya orang ... anonim

182
00:18:30,594 --> 00:18:32,876
tidak berdasar

183
00:18:32,876 --> 00:18:35,650
Dan saya di sini atas sebab yang sama seperti anda.

184
00:18:36,138 --> 00:18:37,878
Dominic Toretto

185
00:18:37,878 --> 00:18:39,486
Awak nak bunuh Dom?

186
00:18:40,077 --> 00:18:41,425
Beratur agak panjang

187
00:18:41,450 --> 00:18:46,497
Tidak, tidak, bila perlu menderita.
Jangan terima kematian untuknya.

188
00:18:47,774 --> 00:18:49,477
Tapi saya perlukan bantuan awak.

189
00:18:49,512 --> 00:18:53,914
Mainan, teknologi dan hamba anda.

190
00:18:54,104 --> 00:18:57,425
Adakah anda bersetuju untuk bekerjasama dengan saya?

191
00:18:57,450 --> 00:18:59,288
Saya tidak suka bekerja dengan sesiapa.

192
00:18:59,323 --> 00:19:02,800
- Kemudian bersedia untuk melihat orang yang paling anda sayangi mati...
- Saya tidak mencintai sesiapa lebih daripada diri saya sendiri.

193
00:19:02,825 --> 00:19:05,677
Berfikir untuk menyerang saya dengan cara saya sendiri?

194
00:19:05,702 --> 00:19:07,740
Saya tidak bercakap dengannya.

195
00:19:07,775 --> 00:19:09,775
Saya bercakap dengan Zeke

196
00:19:11,456 --> 00:19:13,480
Amir

197
00:19:14,847 --> 00:19:16,198
Ayah Kevin

198
00:19:21,110 --> 00:19:22,627
Siapa yang memanggil ini?

199
00:19:32,515 --> 00:19:33,956
kanak-kanak

200
00:19:44,252 --> 00:19:49,787
Setiap orang mempunyai kekasih untuk ditangkap. Kecuali yang ini...
Saiz kucing tidak dinaikkan sama sekali.

201
00:19:50,896 --> 00:19:53,720
selebihnya anda perlu memilih

202
00:19:54,332 --> 00:19:55,852
sebelah saya...

203
00:19:55,852 --> 00:19:57,364
atau...

204
00:20:02,774 --> 00:20:04,955
Dia mahu memerintah dunia

205
00:20:07,377 --> 00:20:09,062
Bagi saya, saya mahu menghukumnya.

206
00:20:16,202 --> 00:20:17,722
Saya tidak akan melupakan peristiwa ini.

207
00:20:18,069 --> 00:20:19,784
Tiada siapa yang lupa

208
00:20:21,388 --> 00:20:24,285
Yang ini memerlukan seseorang untuk membantu saya.

209
00:20:25,244 --> 00:20:27,228
kamu semua

210
00:20:27,228 --> 00:20:28,633
ikut saya

211
00:20:28,633 --> 00:20:31,573
Jika anda ingin melihat keluarga anda lagi
Anda tahu apa yang perlu dilakukan.

212
00:20:31,573 --> 00:20:33,372
selamat tinggal!

213
00:20:42,026 --> 00:20:43,397
membunuhnya

214
00:20:44,568 --> 00:20:45,759
sial!

215
00:20:48,348 --> 00:20:51,376
Awak fikir saya percaya awak?

216
00:20:55,562 --> 00:20:59,440
Pada masa kini, orang yang baik benar-benar jarang berlaku.

217
00:22:51,497 --> 00:22:53,909
perang akan datang

218
00:22:55,310 --> 00:22:58,129
Setiap orang perlu memilih pihak.

219
00:23:00,746 --> 00:23:04,346
Semua orang yang anda sayangi akan mati.

220
00:23:25,089 --> 00:23:26,658
kehilangan 6 liter darah

221
00:23:26,658 --> 00:23:30,090
Biasanya kehilangan 4 liter darah akan mengakibatkan kematian.
Kami telah menghantarnya semula ke pusat.

222
00:23:30,125 --> 00:23:32,310
- tetapi mustahil untuk bertahan
- Dan apa yang dia katakan kepada anda?

223
00:23:32,345 --> 00:23:33,989
Terdapat tembakan di bandar apabila dia berkata ia adalah benar.

224
00:23:34,024 --> 00:23:38,264
Teknologi sudah tiada
Orang yang mengambilnya bersenjatakan pistol.

225
00:23:38,264 --> 00:23:39,697
Adakah anda memberitahu orang anda?

226
00:23:39,722 --> 00:23:41,289
Mia dan Brian selamat.

227
00:23:41,535 --> 00:23:45,274
Saya menghubungi Roman Tej dan Ramsey Han.
tetapi tiada yang menjawab

228
00:23:45,309 --> 00:23:47,032
Adakah anda tahu ke mana semua orang pergi?

229
00:23:49,672 --> 00:23:51,339
Ini Rom!

230
00:23:51,633 --> 00:23:55,750
- Selesaikan misi untuk En.
- Dom, kami tidak mempunyai misi di Rom.

231
00:23:56,953 --> 00:23:58,653
dipentaskan

232
00:23:59,419 --> 00:24:01,015
sial

233
00:24:01,050 --> 00:24:02,966
kita perlu pergi ke rome

234
00:24:02,966 --> 00:24:04,700
ikut saya

235
00:24:11,580 --> 00:24:13,510
anak ayah...

236
00:24:13,545 --> 00:24:16,050
Kami akan belajar memandu.

237
00:24:16,993 --> 00:24:18,677
Ayah dah janji

238
00:24:20,837 --> 00:24:24,636
apa yang akan berlaku? Ayah akan tunaikan janjinya

239
00:24:25,347 --> 00:24:26,833
naik semula ke bilik

240
00:24:35,634 --> 00:24:37,111
Rom

241
00:24:40,384 --> 00:24:44,590
Seseorang memberitahu saya bagaimana kita akan merompak?

242
00:24:44,614 --> 00:24:46,198
Walaupun kita tidak memandu?

243
00:24:46,472 --> 00:24:49,426
Bilakah kita boleh menceroboh masuk dan mencuri cip dalam kereta...

244
00:24:49,451 --> 00:24:51,889
Dia mesti berlumba, okay?

245
00:24:54,542 --> 00:24:58,905
Roman, konvoi hampir tiba, di mana anda?
Anda perlu menyekat mereka.

246
00:24:59,166 --> 00:25:01,770
<I>Romy, Rom telah tiba, kakak</I>

247
00:25:01,805 --> 00:25:03,711
<I>Emas berkilauan menyerlah</I>

248
00:25:03,746 --> 00:25:05,390
Nah, ini misi saya.

249
00:25:05,415 --> 00:25:11,120
sudah tahu bahawa ini adalah misi anda
Tetapi tidak ada yang gila untuk meminta Han untuk memandu Alpha.

250
00:25:11,433 --> 00:25:14,903
Jika Roman tidak menunggang emas di atas roda
Pada masa ini kami telah mencapai matlamat kami.

251
00:25:14,938 --> 00:25:17,325
Anda tahu betapa hebatnya peranti saya.

252
00:25:17,360 --> 00:25:19,644
jom pergi!

253
00:25:21,464 --> 00:25:24,726
enjin tidak kuat Tetapi itik lancar

254
00:25:24,751 --> 00:25:25,780
<I>Betul</I>

255
00:25:25,805 --> 00:25:29,856
Walaupun Lamborghini mempunyai enjin V10.
turbo berkembar

256
00:25:29,856 --> 00:25:32,709
Melihat kepada jalan seperti ini, Alpha mempunyai banyak kelebihan.

257
00:25:33,783 --> 00:25:34,866
apa?

258
00:25:35,100 --> 00:25:37,299
Ya, saya bijak tentang kereta.

259
00:25:37,600 --> 00:25:39,177
Boleh awak kahwin dengan saya?

260
00:25:39,177 --> 00:25:40,653
Adakah anda tahu tentang kereta?

261
00:25:45,679 --> 00:25:49,220
peralatan pengintip yang lengkap
Tetapi tidak dapat menghubungi Roman?

262
00:25:49,220 --> 00:25:53,079
<I> sama ada telefon bimbit, e-mel, teks
Tidak mencuci langsung</I>

263
00:25:53,079 --> 00:25:55,678
Leret ke kanan pada profil Handoo anda.

264
00:25:57,471 --> 00:26:01,777
<I> Orang yang menipu mereka untuk melakukan misi.
Tutup semua saluran komunikasi sepenuhnya.</I>

265
00:26:02,791 --> 00:26:04,772
Teruskan mencari, hampir sampai.

266
00:26:05,601 --> 00:26:07,349
OK, sekarang masanya.

267
00:26:07,392 --> 00:26:08,932
Wah!

268
00:26:16,837 --> 00:26:17,901
kedudukan

269
00:26:17,901 --> 00:26:19,557
Biarkan pari-pari kecil datang

270
00:26:19,557 --> 00:26:23,555
<I> Tunggu sebentar, "tage kecil"?
Apa yang anda maksudkan Roman?</I>

271
00:26:24,404 --> 00:26:25,840
<I>Baiklah mari kita pergi</I>

272
00:26:25,875 --> 00:26:28,764
- Saya tidak bersetuju dengan ini.
- Awak kata awak nak naik.

273
00:26:28,799 --> 00:26:30,349
Anda telah berlumba!

274
00:26:31,234 --> 00:26:32,387
Apa yang kita ketawakan? jangan...

275
00:26:32,387 --> 00:26:33,559
Mari pergi, anak kecil.

276
00:26:35,468 --> 00:26:38,837
beritahu otak peri kecil
Masih lebih besar daripada otak anda

277
00:26:53,559 --> 00:26:54,817
mengeluarkan asap

278
00:26:54,817 --> 00:26:57,327
hati-hati sis
Ia bukan tentang mereka.

279
00:26:57,327 --> 00:26:59,317
Sudah tiba masanya untuk bersinar!

280
00:27:25,062 --> 00:27:27,624
Masuk, saya memandu

281
00:27:28,072 --> 00:27:29,507
Kami di penjara!

282
00:27:29,507 --> 00:27:32,420
Kereta itu dipaksa dari luar.

283
00:27:54,999 --> 00:27:57,372
sial! Apa kejadahnya?!

284
00:27:57,993 --> 00:27:59,769
Tidak buruk, bukan?

285
00:27:59,804 --> 00:28:01,479
Adakah anda bersedia?

286
00:28:09,733 --> 00:28:11,891
sangat keren!

288
00:28:16,328 --> 00:28:19,847
- Mereka akan mencuri keretanya.
- <I>Kami masih di dalam kereta!</I>

289
00:28:21,499 --> 00:28:24,761
Satu letupan berlaku berhampiran The Forum.

290
00:28:25,952 --> 00:28:27,665
Mereka pasti

291
00:28:31,663 --> 00:28:32,663
sedia?

292
00:28:32,708 --> 00:28:34,783
Dan...

293
00:28:34,818 --> 00:28:38,102
- Adakah anda mendengarnya? Apakah bunyi ini?
- Saya tidak tahu!

294
00:28:41,305 --> 00:28:42,361
sangat

295
00:28:42,361 --> 00:28:44,592
- Meletupkan bola sebesar rumah!
- Apa?

296
00:28:44,627 --> 00:28:47,952
- Bom!
- Roman, siapa kata ia adalah cip superkomputer?

297
00:28:47,977 --> 00:28:50,806
mana cip? Ia adalah bom!

298
00:28:50,806 --> 00:28:54,467
- Bagaimana jika ia meletup?
- Apa maksud awak?

299
00:28:54,467 --> 00:28:57,026
Rom telah mati sepenuhnya.

300
00:28:57,061 --> 00:28:59,936
<I>Jisim seluruh bandar Tidak terkira orang mati</I>

301
00:28:59,936 --> 00:29:01,629
Sama seperti bom biasa?

302
00:29:01,664 --> 00:29:03,477
Saya akan pergi melihat

303
00:29:07,794 --> 00:29:09,813
Letupan apa?

304
00:29:09,813 --> 00:29:11,291
Apa itu?

305
00:29:11,291 --> 00:29:12,759
Adakah Vatican?

306
00:29:12,759 --> 00:29:13,918
Wah

307
00:29:14,426 --> 00:29:18,398
OK, tetapi anda semua pasti akan masuk neraka.

308
00:29:18,433 --> 00:29:21,158
<I>Kereta</I>

309
00:29:24,428 --> 00:29:26,206
Ini masih teruk, Dom! Letty!

310
00:29:26,206 --> 00:29:30,839
- Lihat siapa di sini tepat pada masanya, Dominic.
- matikan radio yang disulitkan

311
00:29:32,670 --> 00:29:35,937
- Ramsey?
- Kereta kami dipandu oleh seseorang yang tidak tahu memaksanya. Terdapat juga bom di dalam kereta.

312
00:29:35,937 --> 00:29:39,487
bom neutron zarah tinggi
DM 79 pada kapal perang

313
00:29:42,411 --> 00:29:45,370
jumpa! Saya boleh mematikannya.

314
00:29:45,394 --> 00:29:48,859
tapi mesti dekat dengan bom
Kita kena hentikan kereta.

315
00:29:48,884 --> 00:29:51,609
Maaf Kapten Amerika
Saya tidak mahu

316
00:29:52,553 --> 00:29:55,217
<I> Kereta memecut lebih laju! Kita perlu cepat!</I>

317
00:29:57,063 --> 00:29:58,553
Mesti sekat!

318
00:29:58,588 --> 00:29:59,811
Saya akan perangkap

319
00:29:59,846 --> 00:30:02,302
Ramsey! BETUL! Ketatkan tali pinggang anda juga!

321
00:30:21,077 --> 00:30:23,940
Dom, pergi, saya tidak boleh pergi!

322
00:30:24,864 --> 00:30:26,171
Dominica?

323
00:30:30,579 --> 00:30:32,639
Sangat cepat!

324
00:30:39,730 --> 00:30:43,473
Tarik besi merentasi blok?
Jadi, jika anda tidak boleh masuk ke dalam kereta...

325
00:30:43,508 --> 00:30:45,280
Jom giler

326
00:31:04,227 --> 00:31:05,272
teruk!

327
00:31:05,272 --> 00:31:07,253
Ia akan mengalir keluar!

328
00:31:07,288 --> 00:31:08,531
Kita kena pukul dia.

329
00:31:08,586 --> 00:31:09,664
apa?

330
00:31:23,400 --> 00:31:26,315
Maaf, Nong Lambo Thong!

331
00:31:27,853 --> 00:31:29,700
Ia tidak akan berhenti!

332
00:31:31,900 --> 00:31:34,270
<I>Letupan Dom telah berbunyi</I>

333
00:31:35,935 --> 00:31:40,517
- Semua orang pergi, ini saya.
- Tidak, kami akan membantu.

334
00:31:53,103 --> 00:31:54,452
Letty!

335
00:32:06,782 --> 00:32:08,300
Adakah kita telah mengubah mereka menjadi pengganas?

336
00:32:08,344 --> 00:32:10,020
Kami telah menghantar gambar rasmi mereka.

337
00:32:10,020 --> 00:32:11,340
Hebat, Bob!

338
00:32:11,340 --> 00:32:13,829
Saya akan bunuh bajingan pertama yang cuba meletupkan saya.

339
00:32:13,829 --> 00:32:15,056
Selalu ada kerja untuk saya buat.

340
00:32:15,056 --> 00:32:18,999
Oh keluarga
Masih di tangan saya, jangan pergi

341
00:32:41,515 --> 00:32:43,609
Ke mana mereka pergi?!

342
00:32:51,897 --> 00:32:54,051
salam roma

343
00:32:54,086 --> 00:32:56,021
Ayah awak dah sampai

344
00:33:05,618 --> 00:33:06,817
siapa?

345
00:33:06,842 --> 00:33:11,292
Hei, bapa selebriti, Roman Pierce.
Ketua pasukan kami!

346
00:33:11,317 --> 00:33:12,915
Lihat ini, adakah anda akan bertahan?

347
00:33:22,555 --> 00:33:23,989
Saya rasa saya telah menemuinya!

348
00:33:24,024 --> 00:33:26,579
apa? pergi makan tahi

349
00:33:27,395 --> 00:33:29,162
Saya mengikutinya sendiri!

350
00:33:42,202 --> 00:33:44,137
ia pasti meletup

351
00:34:36,730 --> 00:34:40,160
& Lt; i & gt; Di mana anda sekarang? </I>

352
00:34:45,554 --> 00:34:47,986
- Saya akan pergi...
- Peekaboo!

353
00:34:56,402 --> 00:34:58,694
Lompat keluar, kereta akan meletup!

355
00:36:04,593 --> 00:36:08,663
- Kita perlu matikan peledak sekarang!
- Faham, jangan biarkan ia pergi!

356
00:36:10,476 --> 00:36:14,380
Saya akan kunci koordinat mengikut dia.
dan menggunakan telefon bimbitnya untuk menghantar isyarat untuk mengganggunya

357
00:36:14,404 --> 00:36:16,894
ia sepatutnya meletup
Beri kami sedikit masa

358
00:36:20,583 --> 00:36:22,214
Letty!

359
00:37:04,399 --> 00:37:05,501
hebat!

360
00:37:05,501 --> 00:37:08,954
Ini semakin sukar, semua orang!
Saya tidak boleh mengejar lagi!

361
00:37:08,989 --> 00:37:10,921
Ramsey, berapa dalamkah sungai itu?

362
00:37:10,976 --> 00:37:12,579
Sungai Tiber...

363
00:37:12,614 --> 00:37:14,072
60 kaki dalam

364
00:37:14,072 --> 00:37:18,666
Air itu sepatutnya melembapkan letusan.
Kurangkan kuasa sebanyak 10 kali ganda?

365
00:37:35,571 --> 00:37:37,011
sial!

366
00:37:38,676 --> 00:37:41,356
Itu sahaja, anak kecil!

368
00:37:44,673 --> 00:37:46,628
ia telah melarikan diri

369
00:37:46,663 --> 00:37:50,400
sayang! Ini sudah terlalu jauh
Kami tidak boleh memindahkan kontrak lagi.

370
00:37:50,400 --> 00:37:53,867
Berita buruk, Dom.
saya dah balik

371
00:38:03,423 --> 00:38:06,118
Anda mempunyai 30 saat untuk menyelamatkan Rom.

372
00:38:07,493 --> 00:38:10,500
<I> Dom, ia telah diletupkan.
Apakah Anda sudah dekat dengan sungai?</I>

373
00:38:44,758 --> 00:38:47,132
<I>15 detik, Dom!</I>

373
00:38:47,290 --> 00:38:49,790
Dam, dengarkan aku.

374
00:38:49,800 --> 00:38:53,999
<I> Vatikan berada dalam radius ledakan, melarikan diri.
Anda telah melakukan yang terbaik yang Anda bisa.</I>

375
00:38:54,060 --> 00:38:55,671
Belum

376
00:39:02,848 --> 00:39:04,700
<I>Lima!</I>

377
00:39:06,104 --> 00:39:07,978
<I>Empat!</I>

378
00:39:09,886 --> 00:39:11,951
<I>Tiga</I>

379
00:39:13,030 --> 00:39:15,269
<I>dua</I>

380
00:39:16,873 --> 00:39:18,247
<I> Satu </ I>

381
00:39:58,141 --> 00:40:00,491
Apa yang telah kita lakukan di sini?

382
00:40:02,967 --> 00:40:04,896
Penderitaanmu...

383
00:40:04,931 --> 00:40:07,117
<I> Isi Takdir Saya </ I>

384
00:40:08,695 --> 00:40:10,299
<I> datang dan bertarung dengan saya </ I>

385
00:40:11,342 --> 00:40:13,587
<I> Rasa sakit baru saja dimulai </ I>

386
00:40:15,241 --> 00:40:16,858
Sampai jumpa lagi, Dom.

387
00:40:17,192 --> 00:40:20,952
Berita terkini dari ibu negara Itali, Rom.
diserang oleh letupan besar.

388
00:40:25,999 --> 00:40:27,999
senjata tentera yang mematikan

389
00:40:29,198 --> 00:40:31,488
Vatican rosak...

390
00:40:31,513 --> 00:40:33,127
Ada yang maut...

391
00:40:34,423 --> 00:40:37,661
Pegawai telah mengenal pasti dia
5 pengganas ini

392
00:40:38,176 --> 00:40:40,868
Polis melaporkan kelima-lima mereka
Lelaki ini adalah ketuanya....

393
00:40:40,893 --> 00:40:42,259
Dominic Toretto

394
00:40:45,046 --> 00:40:48,253
Pusat arahan MI 6

395
00:40:48,288 --> 00:40:51,127
<I>Agensi Berita Asing melaporkan bahawa...</I>

396
00:40:51,168 --> 00:40:53,168
Maaf, saya tidak tahu.
Macam mana awak masuk?

397
00:40:53,192 --> 00:40:57,205
Saya tahu saya mencuri kad awak.
Selesai, terima kasih banyak-banyak.

398
00:40:58,009 --> 00:40:59,562
Oh...

399
00:40:59,586 --> 00:41:02,571
Saya betul-betul tak tahu nak panggil awak apa.
Muda Tiada Siapa?

400
00:41:02,596 --> 00:41:04,193
Adakah lebih baik untuk memanggil saya dengan nama sebenar saya?

401
00:41:04,193 --> 00:41:07,839
Tess, saya dengar awak berada dalam kawalan misi di Damsyik.

402
00:41:07,863 --> 00:41:10,955
kerana ayahmu adalah legenda
Jadi anda fikir anda boleh masuk ke sini?

403
00:41:10,980 --> 00:41:13,617
Saya datang kerana saya perlu mengatakannya.
daripada defendan

404
00:41:13,617 --> 00:41:16,713
Kisah bencana besar Rom

405
00:41:17,173 --> 00:41:19,706
Mangsa mungkin tidak ramai.
Tetapi ia mempunyai kesan global.

406
00:41:19,706 --> 00:41:21,853
Jadi... pada pendapat anda apa yang berlaku di Itali?

407
00:41:21,878 --> 00:41:26,737
Mereka akan keluar dan makan pasta.
dan mencuri bom 20 kiloton

408
00:41:26,762 --> 00:41:29,197
Jom, Ames.
Anda tahu itu tidak masuk akal.

409
00:41:29,197 --> 00:41:33,030
jaga mulut anda Little Nobody tidak berfungsi.
Mana ayah awak pergi?

410
00:41:33,065 --> 00:41:34,602
Anda bercakap dengan bos baru.

411
00:41:35,711 --> 00:41:37,112
Jom tengok

412
00:41:37,112 --> 00:41:39,541
Los Angeles pada tahun 2001

413
00:41:39,541 --> 00:41:43,841
Tiada latar belakang, anak tempatan
Gangster jadi pencuri

414
00:41:43,841 --> 00:41:46,703
dan berkembang menjadi pencuri
Menggunakan kenderaan laju untuk mengangkut seludup

415
00:41:46,727 --> 00:41:51,229
Bantu rakan melarikan diri dari penjara, rompak kereta api
Setiap kerja buruk yang melibatkan kereta, mereka mengambil semuanya.

416
00:41:51,400 --> 00:41:55,292
Melanggar hukum Allah dan graviti
Sampai dua kali...

417
00:41:55,292 --> 00:41:56,609
Anda sendiri yang menulis skripnya, bukan?

418
00:41:57,546 --> 00:42:00,662
Kami mula berminat dengan mereka pada tahun 2011 di Rio.

419
00:42:00,999 --> 00:42:04,739
Mereka merompak tuan dadah Hernan Reyes.
dan meninggalkan badannya di atas jambatan.

420
00:42:04,739 --> 00:42:07,475
Encik Tiada siapa, bos saya.

421
00:42:07,510 --> 00:42:08,540
melihat potensi mereka

422
00:42:08,540 --> 00:42:11,219
Jadi saya menarik mereka untuk bekerja bebas.

423
00:42:11,254 --> 00:42:15,956
Mereka bekerja untuk kami di Abu Dhabi.
Tokyo London New York Belize

424
00:42:15,981 --> 00:42:18,649
Jika anda bertanya kepada saya, saya rasa tidak sepatutnya.
Saya sudah lama bersembang dengan mereka.

425
00:42:18,674 --> 00:42:23,813
Tetapi mereka mempunyai senjata rahsia yang sering mereka gunakan.
adalah menggunakan pegawai penguatkuasa undang-undang sebagai mereka

426
00:42:23,813 --> 00:42:27,005
Brian O'Connor
Elena Neves Luke Hobbs

427
00:42:27,005 --> 00:42:30,877
Mereka semua menjadi keluarga mereka.
seperti sekumpulan fanatik kereta

428
00:42:30,902 --> 00:42:34,189
Malah ayah kesayangan Tess

429
00:42:35,174 --> 00:42:38,653
Adakah anda mengatakan bahawa kami rasuah?

430
00:42:38,678 --> 00:42:39,803
Apa yang anda akan katakan?

431
00:42:39,803 --> 00:42:41,743
Saya akan mengatakan bahawa mereka adalah pencuri.

432
00:42:41,998 --> 00:42:43,601
Kisah bahawa Rom terpaksa berlaku lambat laun

433
00:42:43,908 --> 00:42:49,100
Mereka merompak ratusan juta dolar.
dan merampas sekurang-kurangnya satu kapal selam nuklear

434
00:42:49,120 --> 00:42:51,947
Persoalannya, adakah kita membiarkannya begini?
Berapa lama anda berada di sini?

435
00:42:51,947 --> 00:42:55,563
Keluarga ini mengalihkan tangan mereka kepada kami...

436
00:42:55,563 --> 00:42:58,707
Mereka mempertaruhkan kematian mereka di dalam kereta.
untuk organisasi kami

437
00:42:58,707 --> 00:43:01,681
Perkara tentang Rom adalah luar biasa, mustahil.

438
00:43:01,706 --> 00:43:05,969
- Ada cara, ia berlaku.
- Organisasi kami lebih baik daripada ini.

439
00:43:05,994 --> 00:43:09,335
kita lebih bijak
Kita mesti menyokong Dom dan keluarganya.

440
00:43:09,359 --> 00:43:11,042
Itu yang kita kena buat.

441
00:43:11,067 --> 00:43:15,120
Jika kita tetap acuh tak acuh, kita akan menderita.
Kesannya akan sangat berat.

442
00:43:17,026 --> 00:43:19,236
Saya meminta kuasa mutlak.

443
00:43:19,941 --> 00:43:23,999
- Mesti menangkap geng Toretto Sama ada atau mati
- Ames, apa yang awak buat?

444
00:43:30,895 --> 00:43:33,189
Ia seolah-olah diluluskan

445
00:43:33,214 --> 00:43:35,281
sebagai bos anda

446
00:43:35,305 --> 00:43:39,165
Siapa yang baik hati, saya tak kisah.
Dan saya juga benci BBQ.

447
00:43:40,095 --> 00:43:45,937
Anda tahu betapa sukarnya, saya akan melaluinya.
Jadi jangan ganggu saya

448
00:43:48,676 --> 00:43:50,549
OK

449
00:43:53,235 --> 00:43:55,371
Saya ada cara saya

450
00:44:24,522 --> 00:44:27,330
Jika Rom jatuh, begitu juga dunia.

451
00:44:27,365 --> 00:44:29,892
Ia tidak seperti filem romantik romantik.

452
00:44:30,662 --> 00:44:32,874
Anda bukan Gregory Peck.

453
00:44:34,457 --> 00:44:38,672
- Bagaimana dengan keluarga saya?
- Seluruh pasukan selamat sekarang.

454
00:44:40,397 --> 00:44:42,148
Mereka membawa Letty pergi.

455
00:44:43,603 --> 00:44:46,071
- Yang mana satu?
- Organisasi

456
00:44:46,071 --> 00:44:49,791
Dia juga naik ke nombor satu.
Penjenayah paling dikehendaki pihak berkuasa juga.

457
00:44:49,816 --> 00:44:52,996
Dalang ni nak potong dia.
meninggalkan organisasi

458
00:44:53,020 --> 00:44:55,116
dan mengambilnya dari keluarga

459
00:44:55,116 --> 00:44:58,371
jika dia menghubungi keluarganya
Mereka boleh dijejaki.

460
00:44:58,396 --> 00:45:00,975
Saya ingin Anda memberi tahu Tuan Tidak Ada.

461
00:45:01,000 --> 00:45:05,499
Harus pesulap atau pesulap baru
Dimana dia?

462
00:45:05,499 --> 00:45:07,445
Mengirimkan berita sudah cukup.

463
00:45:07,861 --> 00:45:10,935
Katanya aku ingin bir.
Dia akan tahu di mana.

464
00:45:10,935 --> 00:45:12,967
Aku akan memberitahu Anda

465
00:45:13,479 --> 00:45:15,467
Dunia sedang terbakar

466
00:45:15,467 --> 00:45:19,411
Dia akan berlari untuk membantu orang-orang di gedung yang terbakar.

467
00:45:19,435 --> 00:45:22,065
Akhirnya, bangunan itu runtuh menimpanya.

468
00:45:22,100 --> 00:45:23,979
Saya tidak takut untuk mati

469
00:45:25,350 --> 00:45:28,634
Aku hanya ingin melindungi orang yang kucintai.

470
00:45:30,121 --> 00:45:32,904
Apakah Anda tahu mengapa gladiator tidak memiliki keluarga?

471
00:45:32,929 --> 00:45:33,946
Mengapa?

472
00:45:33,971 --> 00:45:37,814
karena mereka tahu itu
Setiap hari bisa menjadi hari terakhir mereka.

473
00:45:38,337 --> 00:45:41,054
Jalan yang Anda pilih sangat sepi.

474
00:45:42,170 --> 00:45:44,540
mati dan sendirian

475
00:46:05,487 --> 00:46:07,555
- Buka sistem Mata Dewa
- Ya

476
00:46:08,216 --> 00:46:09,386
Buka sekarang

477
00:46:09,411 --> 00:46:12,824
Dapatkan koordinat Toretto dan rombongan mereka.
ambil yang paling detail

478
00:46:12,824 --> 00:46:14,241
Pak, saya punya masalah.

479
00:46:14,276 --> 00:46:16,490
Perangkat keras pelacakan God Eye hilang.

480
00:46:16,490 --> 00:46:20,286
Tess... dia mungkin tidak hanya di sini untuk berbicara.

481
00:46:20,286 --> 00:46:23,895
Mari kita lihat apakah Tess muncul.
lihat kemana dia pergi

482
00:46:24,342 --> 00:46:27,807
Selebihnya, ingat
Penjahat kita bukanlah orang asing.

483
00:46:27,831 --> 00:46:30,654
Toretto mempunyai seorang kakak dan seorang anak lelaki.

484
00:46:30,679 --> 00:46:35,819
Sehingga saya bertemu dengan awak...
pergi dengan keluarga dulu

485
00:47:01,225 --> 00:47:03,972
Adakah anda menipu? Ini pakcik kesayangan awak.

486
00:47:04,129 --> 00:47:07,043
Menang dengan inci atau batu
sedang menang

487
00:47:07,067 --> 00:47:09,133
Di mana saya mendengar ungkapan ini?

488
00:47:11,124 --> 00:47:13,189
jauhkan diri! cepat!

489
00:47:15,375 --> 00:47:17,459
Cari di mana-mana sahaja! Tangkap!

490
00:47:22,776 --> 00:47:25,047
TIDAK! Hati-hati!

491
00:47:28,123 --> 00:47:30,006
Tidak! lepaskan dia!

492
00:47:34,848 --> 00:47:36,192
melarikan diri!!

493
00:48:03,031 --> 00:48:04,239
Bagaimana keadaannya?

494
00:48:04,431 --> 00:48:06,581
- ajacob?
- Bapanya menghantar seorang ibu saudara.

495
00:48:07,862 --> 00:48:09,080
tukar plan dulu

496
00:48:27,486 --> 00:48:29,977
Katakan sahaja!

497
00:49:11,756 --> 00:49:13,419
Little Bee dengan awak?

498
00:49:13,454 --> 00:49:15,278
B!

499
00:49:25,724 --> 00:49:27,218
- Oke?
- Oke!

500
00:49:33,735 --> 00:49:35,161
Apakah kamu baik-baik saja?

501
00:49:38,551 --> 00:49:40,242
B!

502
00:49:40,530 --> 00:49:42,666
datang ke sini datang

503
00:49:45,772 --> 00:49:48,159
- Siapa mereka?
- Organisasi

504
00:49:48,194 --> 00:49:50,767
Misi di Roma adalah jebakan.
Keluarga kami menjadi sasaran.

505
00:49:50,802 --> 00:49:53,405
- Aku harus pergi mencari Brian...
- Dom memberiku Rabi.

506
00:49:54,172 --> 00:49:58,029
Dimana kita biasa berbicara tentang pergi jika dunia berakhir
Dom ingin seluruh tim pergi ke sana.

507
00:49:58,064 --> 00:49:59,357
Oke

508
00:49:59,392 --> 00:50:04,588
Oke, Lebah Kecil pergi dengan Ajacob.
Dengarkan Bibi juga, oke?

509
00:50:04,623 --> 00:50:06,828
Mungkin membawanya menemui ayahnya sendiri.

510
00:50:06,828 --> 00:50:07,990
Jika Anda tidak keberatan

511
00:50:08,989 --> 00:50:10,802
Lindungi dia dengan hidupmu.

512
00:50:12,722 --> 00:50:15,449
- Saya sayang awak, Jackie.
- cinta juga

513
00:50:16,984 --> 00:50:19,462
jom pergi

514
00:50:26,312 --> 00:50:30,503
ibu... awak...

515
00:50:32,750 --> 00:50:34,050
Yo!

516
00:50:34,085 --> 00:50:35,667
bukan kereta tu

517
00:50:35,667 --> 00:50:37,648
Kereta ini berbeza

518
00:50:42,230 --> 00:50:44,188
Tetapi...

519
00:50:59,283 --> 00:51:01,539
Naples

521
00:51:16,143 --> 00:51:17,997
Saya datang untuk mencari seseorang

522
00:51:19,095 --> 00:51:22,622
Nampak macam nak minum.
Patutkah saya melayan awak dengan segelas?

523
00:51:22,647 --> 00:51:23,760
cari?

524
00:51:24,229 --> 00:51:28,714
Saya boleh memberi mereka makan sepenuhnya.

525
00:51:28,749 --> 00:51:32,016
Jika dia datang mencari seseorang, dia tidak akan kembali.

526
00:51:41,795 --> 00:51:43,836
sayang...

528
00:51:53,769 --> 00:51:55,621
Saya memesan dua bir

529
00:51:57,286 --> 00:51:58,657
Terima kasih banyak-banyak

530
00:51:58,974 --> 00:52:00,804
roti bakar

531
00:52:03,795 --> 00:52:05,747
Queenie kata awak ada di sini.

532
00:52:06,438 --> 00:52:07,784
bir?

533
00:52:08,119 --> 00:52:11,233
- Encik Tiada siapa berkata dia mempunyai seorang anak perempuan.
- Betul ke?

534
00:52:12,201 --> 00:52:15,897
Sekarang ayah saya hilang...

535
00:52:15,932 --> 00:52:17,688
Jadi saya keluar dan uruskan sendiri.

536
00:52:17,750 --> 00:52:20,602
Ayah awak menyelia organisasi.

537
00:52:20,627 --> 00:52:23,111
Apabila dia tiada, semuanya menjadi sia-sia.

538
00:52:23,378 --> 00:52:27,850
Dunia tanpa etika tiada siapa yang akan bertahan

539
00:52:27,885 --> 00:52:29,499
awak yang sebenar

540
00:52:29,579 --> 00:52:32,725
Organisasi kita tidak sama lagi.

541
00:52:32,908 --> 00:52:36,251
Ames bos baru
memburu awak kenyang

542
00:52:36,622 --> 00:52:38,794
Saya membantu anda menangguhkan

543
00:52:39,199 --> 00:52:44,643
Dan... bawa peranti pengesan ini bersama anda.

544
00:52:45,333 --> 00:52:48,086
- Kenal?
- Mata Tuhan

545
00:52:48,121 --> 00:52:49,934
sebab saya akan simpan dalam peti besi

546
00:52:49,959 --> 00:52:53,390
Gudang manusia masih bisa ditarik keluar.
Lebih baik aku menjaga diriku

547
00:52:53,689 --> 00:52:56,763
Saya menggambar di jalan yang tidak bisa mereka lihat.

548
00:52:57,013 --> 00:52:58,386
dimasukkan ke dalam mata para dewa

549
00:52:58,780 --> 00:53:00,180
Temui orang-orang di Rio

550
00:53:00,180 --> 00:53:02,963
Anda tidak punya musuh di Rio, bukan?

551
00:53:03,395 --> 00:53:04,796
Reyes...

552
00:53:04,796 --> 00:53:07,094
Hernan Reyes
Dia sudah mati, tapi...

553
00:53:07,836 --> 00:53:10,006
Dia memiliki seorang putra bernama Dante.

554
00:53:12,496 --> 00:53:16,284
- Kalau begitu kau harus membawaku ke Rio.
- Itu berkah kedua.

555
00:53:16,492 --> 00:53:17,632
tinggal satu lagi

556
00:53:18,277 --> 00:53:19,779
Letty

557
00:53:23,008 --> 00:53:26,056
Letty berada di penjara di sebuah lokasi rahasia.

558
00:53:26,056 --> 00:53:27,367
Anda harus membawanya keluar.

559
00:53:27,367 --> 00:53:28,976
Tiada siapa yang boleh melakukannya.

560
00:53:28,976 --> 00:53:32,773
- Tiada siapa yang mahu membantu.
- Dom, saya benar-benar minta maaf, tetapi...

561
00:53:33,068 --> 00:53:35,722
Anda meminta saya melakukan perkara yang mustahil.

562
00:53:43,825 --> 00:53:45,968
Tiada yang mustahil

563
00:53:49,134 --> 00:53:51,741
Anda hanya perlu mempunyai kepercayaan.

564
00:54:02,389 --> 00:54:03,929
Bawa kami dari Rom

565
00:54:03,953 --> 00:54:07,953
Dengan almari yang penuh dengan wangian seperti ini
Tidak, tidak, Roman.

566
00:54:08,293 --> 00:54:10,504
Tunggu, saya tidak berbau apa-apa.

567
00:54:10,539 --> 00:54:12,545
Bukan minyak wangi, lebih kepada gas pemedih mata.

568
00:54:12,580 --> 00:54:15,379
Hei, apa yang kamu cakapkan?

569
00:54:17,170 --> 00:54:19,988
Baunya sangat sensual sehingga saya terpaksa meminta sebotol.

570
00:54:19,988 --> 00:54:22,463
Terima kasih kepada anda, anda tahu, bukan?

571
00:54:22,498 --> 00:54:26,520
Tidak, anda hanya perlu mengikut pemimpin seperti saya.

572
00:54:26,520 --> 00:54:29,833
Adakah anda faham? Saya dilahirkan untuk menjadi seorang pemimpin

573
00:54:29,868 --> 00:54:31,211
Di manakah kita?

574
00:54:31,619 --> 00:54:33,587
Bawa awak pulang, Ramsey!

575
00:54:33,612 --> 00:54:36,170
{\an8}London

575
00:54:33,612 --> 00:54:37,444
Ia mempunyai kamera CCTV terbanyak di dunia, hebat.

577
00:54:47,057 --> 00:54:49,078
awak tahu tak Katakan anda memandu seperti ini?

578
00:54:49,390 --> 00:54:52,042
Saya sepatutnya tahu bahawa saya bersaing dengan ayah saya.

579
00:54:52,364 --> 00:54:57,505
Katakan saja pada tahun 90-an.
Siapa yang memandu enjin 5 liter adalah yang terbaik.

580
00:54:57,540 --> 00:55:01,810
Lagipun ini Mustang.
Jadi jangan pandang rendah antara satu sama lain.

581
00:55:04,145 --> 00:55:05,366
ini

583
00:55:06,646 --> 00:55:08,388
muzik yang hebat untuk melancong

584
00:55:13,209 --> 00:55:15,455
Saya mendapat kereta ini semasa saya berumur 13 tahun.

585
00:55:15,455 --> 00:55:18,489
Buat warna baru sendiri, pasang mesin baru juga.

586
00:55:20,637 --> 00:55:25,057
- Hati saya menyukainya.
- OK, mungkin beritahu saya? Ke mana kita hendak pergi?

587
00:55:27,635 --> 00:55:31,916
- Tempat ayah dan bapa saudara Saya telah berjumpa ayah saya sekarang.
- Adakah ayah anda bebas?

588
00:55:33,101 --> 00:55:34,913
Kita akan berjumpa tidak lama lagi

589
00:55:44,619 --> 00:55:45,836
Lelaki ini pernah menjadi model lelaki.

590
00:55:45,836 --> 00:55:48,016
- Apa itu?
- Betul...

591
00:55:48,051 --> 00:55:51,837
Saya perlu berjuang seperti ini ...

592
00:55:51,872 --> 00:55:55,092
Jom rock and roll... tengok awak.

593
00:55:57,203 --> 00:56:02,137
Sama seperti itu, anda perlu merasai muziknya!

594
00:56:02,172 --> 00:56:04,352
Gunakan perasaan anda!

595
00:56:08,442 --> 00:56:11,300
Pangkalan rahsia Tuhan

596
00:56:12,713 --> 00:56:14,719
setuju

597
00:56:22,550 --> 00:56:26,395
kot mewah, subang mahal

598
00:56:27,095 --> 00:56:28,745
Sepasang ini pastinya menyakitkan untuk dipakai.

599
00:56:28,780 --> 00:56:31,409
Adakah anda menghantar ibu anda ke sini?

600
00:56:31,970 --> 00:56:34,130
Saya tidak datang untuk penganjuran.

601
00:56:34,906 --> 00:56:36,968
Dia mungkin mengambilnya dari Dom.

602
00:56:37,306 --> 00:56:39,408
parut di pergelangan tangan kiri

603
00:56:39,443 --> 00:56:41,238
Dapat dari malam dia jumpa Dom.

604
00:56:41,273 --> 00:56:43,363
Dia berkata dia suka persembahan itu.

605
00:56:43,439 --> 00:56:47,185
Saya telah mengaktifkan kebisingan mikrofon.
Tapi kamera masih melihat kita.

606
00:56:48,752 --> 00:56:51,913
Dengar, aku akan membantumu.
Tapi itu butuh waktu.

607
00:56:51,913 --> 00:56:53,568
Saya tidak punya waktu lagi.

608
00:56:53,568 --> 00:56:55,175
Aku harus kembali ke Pantai Dom.

609
00:56:55,175 --> 00:56:57,219
Di sini, saya tidak berguna.

610
00:56:57,626 --> 00:57:01,303
Tapi aku bilang dia tidak akan berada di sini.
Jika tidak ada rencana...

611
00:57:01,303 --> 00:57:03,867
Tatap mata dan pahami

612
00:57:04,292 --> 00:57:07,441
Jika saya mengambil tindakan, kita tidak bisa kembali.

613
00:57:07,476 --> 00:57:09,495
Mendengarnya saja sudah luar biasa.

614
00:57:09,953 --> 00:57:12,849
Baiklah, kita keluarkan dia dari sel dulu.

615
00:57:12,884 --> 00:57:14,580
sakit sedikit

616
00:57:16,248 --> 00:57:17,285
main ikuti aku dulu

617
00:57:18,589 --> 00:57:20,255
Buka pintu! cepat!

618
00:57:20,255 --> 00:57:22,454
Warden! Warden!

619
00:57:22,489 --> 00:57:23,589
tolong!

620
00:57:23,979 --> 00:57:25,025
Pergi!

621
00:57:31,314 --> 00:57:32,795
Betul ke?

622
00:58:31,367 --> 00:58:33,357
Adakah anda bermimpi?

623
00:58:33,757 --> 00:58:35,225
Lihatlah!

624
00:58:35,260 --> 00:58:37,278
Tanpa anda, tiada hari lahir!

625
00:58:37,313 --> 00:58:39,992
Selamat pulang!
Gembira melihat awak kawan saya

626
00:58:41,320 --> 00:58:44,969
Tengok awak! Saya mendapat berita bahawa saya diekori di sini.

627
00:58:45,004 --> 00:58:47,088
Tidak, saya hanya mencari seseorang.

628
00:58:47,123 --> 00:58:48,547
Bolehkah anda membantu saya?

629
00:58:48,547 --> 00:58:51,216
ya, sudah sampai

630
00:58:52,340 --> 00:58:54,030
Awak dah tolong saya.

631
00:59:05,636 --> 00:59:07,812
Bagaimana keadaannya?!

632
00:59:10,570 --> 00:59:12,959
- Apa itu? WHO?
- tuhan yang benar

633
00:59:12,994 --> 00:59:14,415
Legenda hidup

634
00:59:14,457 --> 00:59:17,730
Aku kenal Na, siapa tak kenal gila.

635
00:59:17,777 --> 00:59:20,072
Malam ini anda pasti menang.

636
00:59:20,072 --> 00:59:25,031
- Kereta awak mendarat RV-26, kan?
- L-24 tidak boleh mengendalikan pecutan sebanyak ini.

637
00:59:25,066 --> 00:59:28,298
- Anak saya tahu bahawa dia mungkin menyukainya.
- Siapa suka siapa yang tidak suka saya tidak kisah.

638
00:59:30,100 --> 00:59:35,330
sebelum dia terbawa-bawa Lihat sekeliling
Semua orang mahu disenangi.

639
00:59:35,365 --> 00:59:37,173
Adakah anda akan bersaing?

640
00:59:37,173 --> 00:59:40,083
- Percayalah, lebih baik tidak.
- Saya di sini bukan untuk berlumba kereta sesiapa.

641
00:59:40,083 --> 00:59:41,443
malang

642
00:59:41,912 --> 00:59:44,337
Saya benar-benar mahu menang.

643
00:59:44,372 --> 00:59:46,878
Semua orang mungkin berfikiran seperti dia.

644
01:00:04,078 --> 01:00:07,080
Satu juta dolar! Siapa yang pukul saya, buang!

644
01:00:07,090 --> 01:00:09,180
Diogo bawa pergi!

645
01:00:09,184 --> 01:00:12,471
Isabella! sangat cantik!

646
01:00:12,538 --> 01:00:14,143
Terima kasih banyak-banyak

647
01:00:14,143 --> 01:00:15,660
Adakah anda akan berlumba hari ini?

648
01:00:15,660 --> 01:00:18,246
- mungkin...
- Tunggu saya

649
01:00:21,071 --> 01:00:23,555
Dominic Toretto

650
01:00:23,974 --> 01:00:26,230
Saya tahu awak datang jumpa saya.

651
01:00:26,230 --> 01:00:28,713
Maaf kami tidak bertemu di Rom.

652
01:00:28,713 --> 01:00:30,231
Kami sibuk

653
01:00:30,630 --> 01:00:33,129
Saya Dante. Hello.

654
01:00:33,477 --> 01:00:39,309
Bagi kamu, ayah yang kuat melalui neraka

655
01:00:39,309 --> 01:00:40,665
Lelaki ini menyelamatkan Vatican.

656
01:00:40,700 --> 01:00:42,830
benar-benar bertanya? Siapa boleh buat macam awak?

657
01:00:42,865 --> 01:00:45,165
Membantu Paus? kedua-dua tuhan?

658
01:00:45,685 --> 01:00:47,705
Awak nampak apa yang saya buat, kan?

659
01:00:47,805 --> 01:00:51,811
Melancarkan bom di tengah bandar untuk memperingati
kerana keluarga saya selamat

660
01:00:51,846 --> 01:00:53,704
Melainkan ia meletup

661
01:00:56,494 --> 01:00:58,404
Ingat ayah saya?

662
01:00:58,824 --> 01:01:01,337
- Hernan Reyes?
- Ya

663
01:01:01,674 --> 01:01:06,088
Saya masih ingat lelaki itu menyangka dia memerintah seluruh bandar.
Dan bagaimana ia berakhir, adakah anda tahu?

664
01:01:07,000 --> 01:01:08,441
Aku gulung bantal

665
01:01:09,354 --> 01:01:13,820
Jangan berdebat dengan kanak-kanak, anda betul.

666
01:01:14,240 --> 01:01:16,323
Ayah saya seorang yang jahat

667
01:01:16,557 --> 01:01:18,466
Ayah yang sangat teruk

668
01:01:19,505 --> 01:01:21,222
tapi saya suka ayah

669
01:01:21,246 --> 01:01:25,902
Awak bawa ayah saya pergi bila awak curi duit kami
meninggalkan kita menderita

670
01:01:26,587 --> 01:01:28,867
Bagaimana saya boleh sampai ke sini?

671
01:01:29,536 --> 01:01:31,521
untuk menamatkan penderitaan anda

672
01:01:32,854 --> 01:01:35,279
Dan saya tidak mengambil wang ayah awak.

674
01:01:37,765 --> 01:01:39,598
Saya telah membakar segala-galanya

675
01:01:42,023 --> 01:01:47,907
ialah...Brazil adalah negara saya
dan saya memiliki tempat ini

676
01:01:54,122 --> 01:01:56,778
Anda fikir wang boleh membeli segala-galanya?

677
01:01:58,190 --> 01:02:00,051
Anda tidak boleh membeli cara anda

678
01:02:05,779 --> 01:02:07,599
Kami berada di pihak Dom.

679
01:02:10,679 --> 01:02:12,819
Ini sangat mengelirukan...

680
01:02:13,535 --> 01:02:17,373
Jadi mari kita tembak.
Beritahu saya adakah kumpulan atau sarjan itu bagus atau tidak?

681
01:02:17,408 --> 01:02:18,669
atau...

682
01:02:18,704 --> 01:02:21,809
Mari berlumba, jika anda menang, anda bawa saya.

683
01:02:22,209 --> 01:02:23,741
Jika anda kalah...

684
01:02:25,645 --> 01:02:26,978
Lebih baik jangan kalah

685
01:02:27,573 --> 01:02:30,439
Semua orang datang sebab nak tengok lumba kereta...

686
01:02:34,288 --> 01:02:36,311
Jadi mari bertanding!

687
01:03:02,272 --> 01:03:03,854
Aduh...

688
01:03:12,709 --> 01:03:15,022
Pakaian hitam, kereta hitam, sangat sejuk

689
01:03:15,022 --> 01:03:19,111
Saya tahu apa yang awak fikirkan, ya
Pakaian itu sepadan dengan warna kereta.

690
01:03:19,146 --> 01:03:20,367
Terima kasih banyak-banyak

691
01:03:24,399 --> 01:03:27,259
Saya tidak percaya saya telah bersaing dengannya
Dominic Toretto yang legenda

692
01:03:27,500 --> 01:03:29,257
merinding

693
01:03:29,292 --> 01:03:31,217
Sejuk bro

694
01:03:31,252 --> 01:03:33,143
Perlumbaan yang tidak terkira banyaknya menang

695
01:03:33,143 --> 01:03:35,128
Semua orang gila

696
01:03:35,959 --> 01:03:38,079
Itu telah menyelamatkan banyak nyawa orang.

697
01:03:38,114 --> 01:03:39,804
Aku tahu

698
01:03:39,839 --> 01:03:41,903
seperti kamu...

699
01:03:41,938 --> 01:03:43,947
santo

700
01:03:43,982 --> 01:03:45,692
Santo Dominikus

701
01:03:47,928 --> 01:03:49,956
Saya telah banyak mempelajari Anda.

702
01:03:51,223 --> 01:03:53,159
awasi kamu

703
01:03:53,793 --> 01:03:55,829
Tapi masih belum paham...

704
01:03:56,384 --> 01:03:58,713
bahwa Anda...

705
01:03:59,806 --> 01:04:01,888
Bagaimana Anda memilih...

706
01:04:02,769 --> 01:04:05,309
Bagaimana Anda memilih siapa yang akan dibantu?

707
01:04:35,276 --> 01:04:37,733
Halo sayang Rio de Gianero.

708
01:04:37,768 --> 01:04:39,445
siap?

709
01:04:47,987 --> 01:04:50,177
pergi!

710
01:05:21,626 --> 01:05:24,023
Saya sudah selesai!

711
01:05:33,176 --> 01:05:34,246
ingin menang sedikit

712
01:05:34,281 --> 01:05:36,765
Pasti ini!

713
01:05:48,359 --> 01:05:51,147
Tidak tidak! Seharusnya tidak melakukan itu.

714
01:05:56,482 --> 01:05:58,134
giliran saya

715
01:05:58,134 --> 01:06:00,510
Siapa yang akan Anda pilih?

716
01:06:03,129 --> 01:06:05,127
Siapa yang anda akan pilih, Dom?

717
01:06:05,952 --> 01:06:07,307
Adakah anda akan membantunya?

718
01:06:09,879 --> 01:06:12,471
- Atau adakah anda akan membantunya?
- Pergi, nak!

719
01:06:12,472 --> 01:06:14,091
Sudah tentu anda menang!

720
01:06:16,206 --> 01:06:18,114
Pasta terung rangup...

721
01:06:20,163 --> 01:06:21,242
awak buat apa?

722
01:06:21,243 --> 01:06:23,091
Anda telah memilih.

723
01:06:23,681 --> 01:06:24,684
saya terpaksa...

724
01:06:28,838 --> 01:06:31,550
Tidak, Diego!

725
01:06:34,186 --> 01:06:38,488
Hanya bergurau, mari kita semua mati.
satu dua tiga...

727
01:06:45,300 --> 01:06:46,465
menjanjikan!

728
01:06:56,308 --> 01:06:58,351
Ya!

729
01:06:58,940 --> 01:07:01,449
Wah!

730
01:07:01,815 --> 01:07:05,468
Jumpa Dom
Kami masih berseronok!

731
01:08:02,255 --> 01:08:05,998
- Selamat pagi sayang
- nasib saya

732
01:08:08,269 --> 01:08:13,080
Dan kemudian ia meletup, boom!
Di situlah saya menangis. Saya terpaksa menyuruhnya diam.

733
01:08:13,090 --> 01:08:15,389
Saya pelumba nombor satu sekarang.

734
01:08:16,801 --> 01:08:19,268
Jangan sentuh, tunggu sehingga ia kering.

735
01:08:21,552 --> 01:08:23,768
Lelaki itu luar biasa.

736
01:08:24,245 --> 01:08:27,749
Saya tahu bahawa hitam itu anggun untuk dipakai.
gelap, menakutkan

737
01:08:27,750 --> 01:08:30,284
Tetapi warna pastel semakin meningkat.

738
01:08:30,308 --> 01:08:34,501
Saya fikir pastel menjadikannya kelihatan lebih lembut juga.
Pada masa kini, sudah pasti ada

739
01:08:35,387 --> 01:08:40,930
Adakah anda tahu? dengar cakap saya dulu
Saya telah mati selama 2 minit.

740
01:08:41,257 --> 01:08:42,480
2 minit penuh

741
01:08:42,888 --> 01:08:44,544
Bob mendengar

742
01:08:44,864 --> 01:08:47,851
Dan apa yang saya nampak? tidak kelihatan sama sekali

743
01:08:48,216 --> 01:08:50,101
Saya tidak nampak apa-apa.

744
01:08:51,024 --> 01:08:57,226
Tetapi saya rasa seperti... terbuka.
Apabila lelaki itu membuka tengkorak saya

745
01:08:59,139 --> 01:09:00,446
dalam juga

746
01:09:01,320 --> 01:09:04,003
ya Bob
Kita perlu kembali bekerja.

747
01:09:05,947 --> 01:09:07,575
anak jantan sungguh

748
01:09:08,269 --> 01:09:10,736
Baik kita lihat

749
01:09:10,737 --> 01:09:13,247
Pindahkan semua wang ke sana?

750
01:09:13,717 --> 01:09:16,211
Itu teruk, awak

751
01:09:16,675 --> 01:09:18,051
Tiada komen langsung

752
01:09:18,069 --> 01:09:22,296
Bagaimanapun, bantulah diri anda sendiri.
Tunggu cat kering, minum mojito sejuk...

753
01:09:22,297 --> 01:09:26,250
Seseorang akan membawa anda untuk mengebumikan mereka.
saya pergi cuci rambut dulu...

756
01:10:03,923 --> 01:10:06,520
Sejuk! Apa itu?

757
01:10:06,580 --> 01:10:08,702
Alat ah

758
01:10:08,726 --> 01:10:12,315
Mainan Hebat yang Anda Tidak Akan Pernah Main

759
01:10:12,551 --> 01:10:13,743
OK

760
01:10:14,662 --> 01:10:18,712
Buka mata, diam...
Jangan senyum macam tu, takut.

761
01:10:19,360 --> 01:10:20,523
OK

762
01:10:21,247 --> 01:10:22,996
- Nama baru awak ialah Chester.
- Chester?

763
01:10:22,997 --> 01:10:27,287
Dan anda akan pergi berkayak.
dengan Roger, si bongkok yang kacak

764
01:10:28,100 --> 01:10:29,205
OK

765
01:10:30,965 --> 01:10:34,947
Sudah tiba masanya untuk mencari wajah baru. Minta apa sahaja.
Kelihatan lebih baik daripada baju tidur ini.

766
01:10:35,889 --> 01:10:38,823
- Adakah anda membelinya di pam?
- Ia ada dalam pam.

767
01:10:43,296 --> 01:10:45,135
Saya benar-benar tidak faham

768
01:10:45,160 --> 01:10:49,500
Mengapa organisasi meninggalkan kita?
Walaupun selama ini kita buat?

769
01:10:49,501 --> 01:10:53,727
Bajingan itu menyalahkan kita untuk segala-galanya.
menjadikan seluruh dunia melihat kita sebagai penjenayah

770
01:10:53,862 --> 01:10:58,746
Dom akan menemui kami di tempat pertemuan.
Sementara itu, kita mesti berdiam diri.

771
01:10:58,747 --> 01:11:00,038
dan bersedia untuk berperang

772
01:11:00,039 --> 01:11:03,683
OK, kita perlukan senjata api, senjata berat, kereta kebal...

773
01:11:03,684 --> 01:11:04,724
ya

774
01:11:04,749 --> 01:11:07,094
Tetapi bagaimana untuk mencarinya? Kita sudah habis.

775
01:11:07,160 --> 01:11:08,888
- Apa?
- Kami telah digodam!

776
01:11:09,294 --> 01:11:14,551
Lihat, setiap baht, setiap satang dari setiap akaun.
apa yang telah kita kumpul selama 20 tahun telah disedut!

777
01:11:14,886 --> 01:11:16,200
Perlukan mereka semua.

778
01:11:16,225 --> 01:11:18,392
Adakah kita dirompak semasa merompak orang kampung?

779
01:11:18,393 --> 01:11:23,365
mesti menyahsulit blockchain
Ia sepatutnya mencari sumber melalui IP...

780
01:11:23,777 --> 01:11:27,745
- Beritahu saya mengenainya
- Ikut wang, lelaki pintar, lihat ke mana ia pergi.

781
01:11:27,746 --> 01:11:30,960
Kod ini hebat. Saya tidak pernah melihat

782
01:11:31,159 --> 01:11:32,974
perlu menggunakan komputer yang lebih berkuasa

783
01:11:33,233 --> 01:11:37,547
- Kita berada di hujung akal kita, di mana kita boleh mencari komputer?
- Apa yang anda maksudkan "kami"?

784
01:11:40,003 --> 01:11:41,777
Solo, adakah anda mengintai wang?

785
01:11:41,778 --> 01:11:43,647
Mina, awak senyap!

786
01:11:43,672 --> 01:11:46,423
Apa yang anda fikir ini?

787
01:11:46,692 --> 01:11:48,876
Dah sini, pusing belakang.

788
01:11:48,901 --> 01:11:51,004
Berpaling? Kenapa awak berpaling?

789
01:11:51,215 --> 01:11:52,641
kepada mortar ini

790
01:11:54,382 --> 01:11:56,395
- Hei, Roman, jangan!
- ialah...

791
01:11:58,509 --> 01:12:01,860
Jangan beritahu saya anda memakai sut otot.

792
01:12:01,885 --> 01:12:06,134
Apa yang anda fokuskan? wang
Tak apa, sama-sama kita bantu.

793
01:12:06,156 --> 01:12:08,534
Adakah anda faham?

794
01:12:13,819 --> 01:12:14,993
saya sampaikan

795
01:12:15,727 --> 01:12:16,727
ini milik awak

796
01:12:16,728 --> 01:12:20,493
Dan... Han, awak boleh dipercayai!

797
01:12:20,494 --> 01:12:22,908
Jom pergi bermalam bila-bila masa.

798
01:12:23,575 --> 01:12:27,643
Apa yang saya mahu daripada anda semua ialah
resit...

799
01:12:28,215 --> 01:12:30,250
awak bercakap dengan siapa? resit?...

800
01:12:31,554 --> 01:12:34,060
Jadi di mana kita membeli barang?
Jangan bagi tahu sesiapa?

801
01:12:35,997 --> 01:12:37,208
Saya tahu di mana

802
01:12:53,807 --> 01:12:56,770
Tunggu, organisasi mengikuti kami.
Takkan mereka nampak kita?

803
01:12:56,771 --> 01:13:01,019
Ah, saya mahu ia kelihatan.
Beritahu mereka bahawa kami berada di sini.

804
01:13:01,826 --> 01:13:03,643
Maaf

805
01:13:03,791 --> 01:13:05,524
Dengan cara ini, bukan?

806
01:13:05,525 --> 01:13:08,325
Lebih baik kita berhenti. Anda mengambil jalan memutar

807
01:13:08,509 --> 01:13:09,932
Pergi sekeliling

808
01:13:14,636 --> 01:13:17,199
Tuan, kami telah menemui budak lelaki dan bapa saudara itu.

809
01:13:17,200 --> 01:13:20,082
Ahli pasukan yang tinggal berada di Eropah
Kami sedang bercakap dengan polis tempatan.

810
01:13:20,083 --> 01:13:23,654
Tidak, mereka lari daripada polis.
dari pedal kaki ke pedal gas

811
01:13:23,853 --> 01:13:27,268
hantar berita ke talian penyeludup
Semua penembak tepat dan penggodam yang dikenali

812
01:13:27,269 --> 01:13:29,251
Ambil wang dan biarkan mereka bercakap.

813
01:13:30,027 --> 01:13:31,993
Pusat Rahsia A memberitahu kami.

814
01:13:32,207 --> 01:13:33,737
Tess baru sahaja melawat Ortiz.

815
01:13:34,334 --> 01:13:36,072
Asyik bercakap

816
01:13:37,862 --> 01:13:38,928
TIDAK

817
01:13:39,179 --> 01:13:40,407
kembali kepada saya

818
01:13:43,322 --> 01:13:45,046
Berhenti mengezum

819
01:13:46,846 --> 01:13:48,805
menjejaki penerbangannya

820
01:13:49,071 --> 01:13:50,983
Mari kita lihat di mana dia berada.

821
01:13:51,443 --> 01:13:52,952
Dom mesti ada.

822
01:14:07,920 --> 01:14:10,346
Anda tahu siapa saya dari awal, bukan?

823
01:14:10,441 --> 01:14:12,266
Melihat wajahnya, saya tahu

824
01:14:12,357 --> 01:14:19,935
Kakaknya tersenyum dengan kerdipan matanya.
dan gunakan fikiran anda sebagai panduan yang tidak berbeza dengan anda

825
01:14:22,035 --> 01:14:25,710
Kami sangat berbeza. Abang saya seorang yang baik

826
01:14:26,095 --> 01:14:30,379
Risaukan orang lain sebelum diri sendiri
Dia sentiasa melakukan perkara yang betul.

827
01:14:33,232 --> 01:14:36,435
Saya tidak boleh tidak berfikir bahawa saudara kita mati kepada orang yang salah

828
01:14:37,503 --> 01:14:39,530
Mengapakah yang lebih tua yang baik harus mati daripada saya?

829
01:14:50,585 --> 01:14:53,664
Kamu salah bahwa saya tidak seperti saudara perempuan saya

830
01:14:54,588 --> 01:14:57,288
Anda pikir kakak Anda ingin mendengar itu?

831
01:14:59,422 --> 01:15:01,700
Mobil balap polisi dan preman...

832
01:15:02,201 --> 01:15:03,951
Aku akan memberitahu Anda

833
01:15:04,152 --> 01:15:07,006
orang, jika kita telah bersama cukup lama

834
01:15:09,052 --> 01:15:12,101
untuk mengetahui seberapa mirip kita sebenarnya

835
01:15:14,543 --> 01:15:15,925
percaya saya

836
01:15:17,103 --> 01:15:18,480
Saya tahu

837
01:15:28,155 --> 01:15:30,693
Saudaraku, saya belum berhenti, kan?

838
01:15:34,240 --> 01:15:36,591
Apakah Anda masih membantu orang lain?

839
01:15:40,735 --> 01:15:42,448
Anda menyelamatkan kami

840
01:15:44,770 --> 01:15:48,987
Tahukah Anda bahwa Elena...
Dia tahu segalanya tentang keluarga Reyes.

841
01:15:49,265 --> 01:15:53,468
Setelah suami saya dibunuh oleh mereka.
Dia mengabdikan hidupnya untuk mengalahkan mereka.

842
01:15:54,002 --> 01:15:56,271
Saya rasa saya ada fail awak.

843
01:15:58,182 --> 01:16:01,550
Ini bermakna kita akan membeli senjata perang.
Di tengah-tengah London?

844
01:16:01,575 --> 01:16:03,890
Siapa kata nak shopping tanpa sesiapa tahu?

845
01:16:07,725 --> 01:16:10,307
Bagaimana kita kembali ke masa lalu?

846
01:16:10,653 --> 01:16:14,029
Siapa sangka kedai permainan seperti ini?
Adakah ia akan menjadi pasaran gelap?

847
01:16:15,964 --> 01:16:17,178
<i>Anda telah menerima e-mel baharu</i>

848
01:16:17,203 --> 01:16:19,737
- Terdapat juga makanan ringan.
- Jangan lupa resit ya kawan.

849
01:16:20,744 --> 01:16:23,993
Bagaimanakah anda mendapatkan resit daripada mesin penjual makanan ringan?

850
01:16:23,994 --> 01:16:25,532
fikir sendiri

851
01:16:25,533 --> 01:16:28,436
Dokumen yang diperlukan untuk potongan cukai.

852
01:16:30,964 --> 01:16:32,606
Bagaimana keadaannya? BOWIE-420

853
01:16:32,607 --> 01:16:34,799
Alamak, Freddy Merck!

854
01:16:36,126 --> 01:16:39,435
apa? Sebelum saya bertemu dengan anda, saya mempunyai masyarakat.

855
01:16:39,733 --> 01:16:43,354
Bowie menjalankan salah satu pasaran gelap dalam talian.
yang paling terkenal

856
01:16:43,355 --> 01:16:46,850
- Apa yang awak mahu? - Beritahu saya.
- Fikir dia tidak suka saya seperti itu lagi.

857
01:16:46,851 --> 01:16:48,455
Saya terdesak

858
01:16:49,032 --> 01:16:51,133
- Apakah muffin ini?
- Muffin comel.

859
01:16:51,349 --> 01:16:53,989
Makan 4 biji Puas sampai syurga.

860
01:16:54,178 --> 01:16:57,334
Adakah kamu semua makan muffin saya?
Adakah anda mengadakan pesta muffin?

861
01:16:57,845 --> 01:16:59,958
kita nak kereta

862
01:17:00,041 --> 01:17:03,607
Senapang, kereta, segala-galanya, yang paling senyap.

863
01:17:03,608 --> 01:17:06,249
Ya, tetapi anda perlukan wang tunai, okay?

864
01:17:06,250 --> 01:17:07,305
Crypto tidak menerima

865
01:17:07,349 --> 01:17:10,491
- Beritahu Jeff Bezo untuk mengotorkan dakwat ini.
- Adakah Jeff Bezo disapu dengan dakwat?

866
01:17:10,516 --> 01:17:12,807
- Ya, dunia luar telah datang.
- Oh

867
01:17:12,808 --> 01:17:14,702
Kalau awak nak saya ambil duit dulu

868
01:17:14,726 --> 01:17:17,806
Sila maklumkan saya terlebih dahulu, terima kasih banyak-banyak. Adakah anda faham?

869
01:17:18,068 --> 01:17:19,726
Berapa banyak, bangang?

870
01:17:19,963 --> 01:17:21,375
tidak banyak, tidak kurang

871
01:17:22,553 --> 01:17:23,691
jom pergi

872
01:17:25,363 --> 01:17:28,076
Bayaran muffin belum sampai lagi. Adakah ini gurauan?

873
01:17:28,077 --> 01:17:29,943
gila

874
01:17:29,944 --> 01:17:32,155
Ayuh, anda sebenarnya seorang angkasawan.

875
01:17:34,842 --> 01:17:37,447
- Bagaimana dengan yang lain?
- Terlupa dompet anda di angkasa?

876
01:17:39,004 --> 01:17:40,986
- Terima kasih banyak!
- Betul ke?

877
01:17:41,011 --> 01:17:45,018
- Saya perlu membayar untuk semuanya, anda tahu?
- Sangat berbaloi!

878
01:17:45,019 --> 01:17:48,048
kita perlu berada di sini
kerana anda membuat kesilapan di Rom

879
01:17:48,049 --> 01:17:51,067
Tidak, kecerdasan anda berbeza.
yang membawa kami ke Rom

880
01:17:51,092 --> 01:17:55,282
- jumpa adegan sedemikian Sesiapa yang tertipu
- Tidak, saya bosan, awak bercakap terlalu banyak.

881
01:17:55,283 --> 01:17:57,900
Setiap orang mempunyai kewajipan untuk dilakukan. Terpaksa basuh dan lap semula.

882
01:17:57,901 --> 01:18:00,083
- Apa maksud awak, Tej?
- Gaudina

883
01:18:00,084 --> 01:18:02,218
Hai kawan-kawan, kedai saya tidak akan membenarkan pergaduhan.

884
01:18:02,219 --> 01:18:04,153
- Kenapa?
- Adakah anda akan mengambilnya?

885
01:18:04,154 --> 01:18:06,391
- Mari bergaduh di luar.
- Awak akan terima itu, kan?

886
01:18:09,591 --> 01:18:11,166
kamu semua! Mintalah! Cukuplah!

887
01:18:12,633 --> 01:18:13,808
Tunggu, dispenser makanan ringan rosak.

888
01:18:13,809 --> 01:18:14,910
Hentikan!

889
01:18:15,284 --> 01:18:18,053
Kalau pecah beribu ringgit!

890
01:18:19,716 --> 01:18:21,790
Patutkah kita mengharamkannya?

891
01:18:23,411 --> 01:18:25,350
Tidak, mari sambung.

892
01:18:26,679 --> 01:18:29,719
Tongkang! komputer 90an!

893
01:18:46,601 --> 01:18:48,870
okay okay

894
01:18:48,871 --> 01:18:50,440
ambil ini

895
01:18:51,426 --> 01:18:52,769
Gavonteen telah lama wujud!

896
01:18:52,794 --> 01:18:55,515
Bump, mesin Xerox kembali beroperasi.

897
01:18:59,705 --> 01:19:00,705
awak buat apa sekarang?

898
01:19:00,805 --> 01:19:02,603
Ahli silap mata

899
01:19:02,820 --> 01:19:04,635
Anda tahu apa

900
01:19:04,705 --> 01:19:05,946
saya kacau

901
01:19:05,971 --> 01:19:09,344
- Pukul saya? Ayuh
- Tolong, itu sudah cukup.

902
01:19:09,369 --> 01:19:12,051
Kami tidak mempunyai masa, tuan kemaskan barang anda.

903
01:19:12,052 --> 01:19:15,182
Saya terpaksa menggodam pasaran dahulu. tunggu sekejap.

904
01:19:16,804 --> 01:19:18,846
Apa, Bowie, apa yang kamu lakukan?

905
01:19:18,847 --> 01:19:22,061
Maaf, foto Anda tersebar di seluruh web gelap.

906
01:19:22,062 --> 01:19:24,021
Banyak hadiah!

907
01:19:24,560 --> 01:19:26,736
kita harus pergi Organisasi akan datang

908
01:19:26,737 --> 01:19:29,705
Tunggu, jangan marah!
Ayo, aku akan mentraktirmu muffin.

909
01:19:33,083 --> 01:19:34,655
- Anda benar-benar layak mendapatkannya.
- Apakah kamu baik-baik saja?

910
01:19:34,680 --> 01:19:36,150
ya terima kasih

911
01:19:41,405 --> 01:19:44,086
Kemana kamu pergi sekarang? mencari? Pergi ke penjara?

912
01:19:44,339 --> 01:19:45,977
Aku tahu di suatu tempat

913
01:19:46,016 --> 01:19:47,934
Ini adalah tempat terakhir yang ingin saya kunjungi.

914
01:20:12,850 --> 01:20:15,542
bagaimana perasaanmu Apakah Anda pernah di sisi saya?

915
01:20:16,274 --> 01:20:18,938
Mereka suka membetulkan sesuatu. sebelum pecah lagi

916
01:20:18,963 --> 01:20:21,095
Tempat ini teruk, Letty.

917
01:20:24,155 --> 01:20:25,503
jangan terima kasih

918
01:20:25,955 --> 01:20:27,341
Apa yang awak dah buat?

919
01:20:27,342 --> 01:20:31,400
Saya mengubah hala doping
ke dalam lubang udara mereka.

920
01:20:31,401 --> 01:20:34,928
Itu sepatutnya membeli beberapa minit.
sebelum mereka menetapkan semula kamera.

921
01:20:34,929 --> 01:20:37,827
Dan mereka akan tahu bahawa mereka semua sedang tidur di sini.

922
01:20:41,666 --> 01:20:44,664
Saya hanya akan duduk dengan muka dibengkokkan.
Atau pergi dari sini?

923
01:20:46,646 --> 01:20:50,999
Mereka tidak tidur lama.
Awak nak kembali kepada keluarga tersayang kan?

924
01:20:52,291 --> 01:20:53,483
sial

925
01:20:57,186 --> 01:20:59,768
Nampaknya dia telah memikirkan semuanya.
Jadi mengapa menggunakan saya?

926
01:20:59,769 --> 01:21:02,677
Saya ada rancangan.
Tetapi rancangan saya memerlukan dua orang.

927
01:21:12,713 --> 01:21:14,492
Bukankah itu sukar?

928
01:21:15,161 --> 01:21:18,303
- Berapa banyak masa yang kita ada?
- Mungkin 4 minit

929
01:21:18,772 --> 01:21:20,157
Cukuplah

930
01:21:33,117 --> 01:21:35,093
Kalau awak, saya takkan bangun lagi.

931
01:21:35,752 --> 01:21:39,148
- Kemudian anda perlu bermain saya lebih keras.
- Dia akan menyesal nanti.

932
01:23:07,658 --> 01:23:09,270
Dante Reyes

933
01:23:11,762 --> 01:23:15,825
lahir di portugal
Ibu adalah orang Kepulauan Pasifik.

934
01:23:15,999 --> 01:23:19,063
Anti sosial sejak kecil

935
01:23:19,088 --> 01:23:22,178
Masuk ke rumah rahmat
dan hospital mental

936
01:23:22,322 --> 01:23:24,869
Tapi ayah selalu membantu.

937
01:23:25,322 --> 01:23:28,256
Itu menghilang setelah ayahnya meninggal.

938
01:23:29,316 --> 01:23:32,059
Properti Reyes sebelum kematiannya

939
01:23:33,157 --> 01:23:35,391
Apakah semuanya dijual atau disita?

940
01:23:35,792 --> 01:23:37,419
kecuali di sini

941
01:23:39,536 --> 01:23:40,951
Kantor polisi itu

942
01:23:40,976 --> 01:23:42,907
Sudah lama ditinggalkan.

943
01:23:43,418 --> 01:23:45,421
Ayo tebak nama siapa judulnya?

944
01:23:46,973 --> 01:23:48,702
Dante Reyes

945
01:23:49,202 --> 01:23:51,029
Jawaban kami ada di sini.

946
01:23:53,227 --> 01:23:54,717
Saya ingin pergi juga

947
01:23:59,105 --> 01:24:01,008
Aku ingin kamu aman

948
01:24:07,040 --> 01:24:09,322
Dalam balapan, saya yakin saya akan menang, Anda tahu itu, bukan?

949
01:24:10,232 --> 01:24:13,255
- Apakah Anda ingin balas dendam?
- Pertimbangkan untuk bertanya.

950
01:24:14,635 --> 01:24:16,239
Jadi mari kita bertemu lagi

951
01:24:44,399 --> 01:24:48,052
Hei, lihat itu, berani mengintai di sini.

952
01:24:48,801 --> 01:24:50,889
Kawan, lebih baik jangan.

953
01:24:50,914 --> 01:24:52,288
Rakan saya memerlukan jam tangan baharu yang sesuai.

954
01:24:52,289 --> 01:24:54,558
Dengar, seseorang memberi saya jam tangan ini.

955
01:24:54,559 --> 01:24:58,899
Tetapi di kelangkang saya, saya mempunyai berlian 16 karat.
Adakah anda semua mahu melihatnya?

956
01:25:09,554 --> 01:25:11,552
Benar-benar perlu mencari rumah baru.

957
01:25:16,891 --> 01:25:18,013
menjengkelkan

958
01:25:28,383 --> 01:25:29,794
kenapa?

959
01:25:31,226 --> 01:25:35,102
- Adakah anda mahukannya? Gula-gula getah boleh membantu.
- Saya tidak suka terbang.

960
01:25:35,103 --> 01:25:37,618
kalau kita takut ketinggian kita tak boleh buat apa-apa

961
01:25:39,341 --> 01:25:41,790
Saya pernah takut dengan kereta

962
01:25:42,491 --> 01:25:45,944
Apabila ayah saya meninggal dunia, saya hanya perlu dipersalahkan.

963
01:25:46,698 --> 01:25:49,723
Panik sepanjang masa, gejala yang teruk.

964
01:25:50,349 --> 01:25:52,558
Ah, saya patut naik bas, sejujurnya.

965
01:25:52,559 --> 01:25:57,196
Memandu dan takut terlepas
Saya takut saya tidak sebaik abang saya.

966
01:25:57,580 --> 01:25:58,596
Ah ini?

967
01:25:58,597 --> 01:26:02,633
Maaf, awak pernah jumpa ayah awak?
Kerja itu tidak ringan langsung, yang itu.

968
01:26:06,722 --> 01:26:09,103
- Adakah anda lebih baik sekarang?
- Ya

969
01:26:10,179 --> 01:26:11,595
Ah, juga

970
01:26:16,349 --> 01:26:18,474
minuman yang anda pesan

971
01:26:22,483 --> 01:26:23,595
Ah, awak kenal dia?

972
01:26:23,765 --> 01:26:25,641
Saya kenal awak di mana-mana

973
01:26:26,507 --> 01:26:30,731
Pada kiraan tiga, kita akan ke bilik air.
Adakah anda bersedia?

974
01:26:31,449 --> 01:26:32,527
tiga

975
01:27:08,497 --> 01:27:09,520
Siapakah mereka?

976
01:27:09,545 --> 01:27:12,235
Organisasi telah menemui kami.
melarikan diri adalah lebih baik

977
01:27:21,024 --> 01:27:25,459
- Persetan!
- Hai! Kata-kata kotor hanya boleh digunakan dalam lirik dan…

978
01:27:26,072 --> 01:27:28,532
bila berjalan menendang kerusi Tahniah...dengar...

979
01:27:29,215 --> 01:27:34,784
Kami terlalu tinggi untuk meluncur, kami perlu menggunakan tekanan
Ini bermakna mesti ada pembakaran.

980
01:27:35,151 --> 01:27:40,037
Maksud saya... oksigen dan bahan api!

981
01:27:40,997 --> 01:27:42,514
Alkohol itu sendiri

982
01:27:51,965 --> 01:27:55,737
Itu Rosé, tidak boleh digunakan.
terlalu panjang untuk diterangkan Tetapi cubalah!

983
01:28:05,832 --> 01:28:09,474
Perkara yang baik anda tidak takut ketinggian!
Bersenang-senanglah, B kecil.

984
01:28:22,898 --> 01:28:25,198
Bowie tag kami
Organisasi sedang memburu kita.

985
01:28:25,199 --> 01:28:28,185
Kita kena cari sesuatu
dan pergi ke tempat pertemuan secepat mungkin

986
01:28:28,573 --> 01:28:29,835
Di sini

987
01:28:30,860 --> 01:28:33,740
Kamu tunggu di sini. Saya akan pergi menjaga diri saya.

988
01:28:33,741 --> 01:28:37,214
Tidak, tidak, idea itu tidak masuk akal.
Seperti otak Rom berfikir

989
01:28:37,461 --> 01:28:40,445
- Oh, apa yang salah dengan awak, kawan?
- Adakah anda pekak?

990
01:28:40,691 --> 01:28:44,164
Anda tidak perlu melakukan ini.
Anda tahu bahawa saya sentiasa di sini untuk membantu anda.

991
01:28:44,296 --> 01:28:45,519
kami semua bersedia

992
01:28:48,641 --> 01:28:50,438
Kerja ini mesti saya lakukan sendiri.

993
01:29:10,733 --> 01:29:12,789
Saya ada sesuatu nak bincang dengan awak.

994
01:29:12,790 --> 01:29:15,185
Satu-satunya sebab orang mati datang kepada saya...

995
01:29:16,238 --> 01:29:17,410
adalah balas dendam

996
01:29:29,949 --> 01:29:31,406
Anda harus mati dan mati dengan senyap.

997
01:29:32,305 --> 01:29:33,883
Saya boleh buka, saya boleh buka sendiri

998
01:29:34,404 --> 01:29:38,272
- Saya tidak suka mengulangi diri saya sendiri.
- Anda merosakkan semua gula-gula saya.

999
01:29:42,679 --> 01:29:47,274
- Tunggu, saya di sini bukan untuk menimbulkan masalah.
- Lalu selesai dengan cepat.

1000
01:30:24,838 --> 01:30:27,775
- Anda membawa seseorang untuk membunuh saya?
- Mereka akan membunuhku juga.

1001
01:30:28,698 --> 01:30:30,660
Lebih banyak isyarat

1002
01:30:31,691 --> 01:30:33,727
- Apakah Anda masih mengemudi dengan cepat?
- Bagaimana menurutmu?

1003
01:30:38,072 --> 01:30:40,103
- Sebentar
- Angkat tanganmu!

1004
01:31:03,597 --> 01:31:04,914
Bawa komputer!

1005
01:31:31,907 --> 01:31:32,994
Sekarang terbuka!

1006
01:31:50,778 --> 01:31:52,034
kami berkumpul

1007
01:31:58,754 --> 01:31:59,861
Oke, kan?

1008
01:32:15,123 --> 01:32:17,625
Orang-orang ini saya bisa mengerti.

1009
01:32:17,901 --> 01:32:19,762
Tapi apa bajingan ini?

1010
01:32:24,993 --> 01:32:27,748
- Apakah kamu takut?
- Takut dengan rumah bibimu!

1011
01:32:44,981 --> 01:32:47,166
<i>Masuk...</i>

1012
01:32:47,191 --> 01:32:50,072
<i>- Seluruh tim aman sekarang</i>
<i>- Aku tidak takut apapun</i>

1013
01:32:50,073 --> 01:32:54,499
& Lt; i & gt; Saya tidak takut mati.
Saya hanya mahu melindungi orang yang saya sayang</i>

1014
01:32:54,500 --> 01:32:57,840
<i>Jangan lupakan kami. dan anda tidak akan tersesat</i>

1015
01:32:57,841 --> 01:32:59,711
i & gt; Saya tidak takut apa-apa

1016
01:33:17,063 --> 01:33:18,728
<I> Adakah anda suka rumah saya? </I>

1017
01:33:19,248 --> 01:33:21,762
Sayang sekali saya tidak membawa awak pergi melancong seorang diri.

1018
01:33:22,045 --> 01:33:24,918
Banyak klip dirakam secara rahsia.

1019
01:33:25,396 --> 01:33:28,881
<I> Sekurang-kurangnya anda tahu betapa berdedikasi saya.
sebelum sampai ke tahap ini</i>

1020
01:33:28,882 --> 01:33:30,749
Saya hanya tahu bahawa anda sudah mati.

1021
01:33:30,750 --> 01:33:33,190
Mati dan dibangkitkan, terima kasih.

1022
01:33:33,452 --> 01:33:38,226
Jika hari itu tidak memecahkan aku tidak akan pernah
Jadilah kuat seperti hari ini

1023
01:33:38,399 --> 01:33:43,267
<I> Anda menciptakan kehidupan yang indah.
Penuh cinta dan keluarga</I>

1024
01:33:43,359 --> 01:33:45,275
<I> Saya tidak pernah memiliki kesempatan untuk melakukan itu </ I>

1025
01:33:45,276 --> 01:33:48,057
Tersesat, Kekacauan, Kematian

1026
01:33:48,974 --> 01:33:51,886
Itu warisanmu. Aku adalah warisanmu.

1027
01:33:51,925 --> 01:33:53,592
Aku masih tidak tahu apa-apa, kau tahu?

1028
01:33:53,593 --> 01:34:00,020
Mengapa orang dilahirkan dengan kekayaan besar?
Untuk memilih jalan yang paling miskin sepertimu?

1029
01:34:00,558 --> 01:34:02,140
Anda tidak sopan

1030
01:34:03,129 --> 01:34:05,965
Tidak ada martabat, tidak ada keluarga

1031
01:34:08,133 --> 01:34:10,364
Ketika tidak ada keluarga...

1032
01:34:12,015 --> 01:34:13,699
Anda tidak punya apa-apa.

1033
01:34:13,795 --> 01:34:15,860
<I> Saya tidak punya apa-apa. Karena kamu</I>

1034
01:34:15,861 --> 01:34:18,344
<I>Masa depan saya dan keluarga saya</I>

1035
01:34:18,345 --> 01:34:20,269
<I> Anda semua dibawa pergi </ I>

1036
01:34:20,427 --> 01:34:25,763
<I> Sekarang saya akan menghancurkan barang-barang Anda.
....satu per satu</I>

1037
01:34:26,452 --> 01:34:30,619
- Berhenti menggonggong dan temui aku.
- <I>Apakah Anda suka kejutan, Dommie?</I>

1038
01:34:31,223 --> 01:34:32,944
Aku sangat suka kejutan

1039
01:34:34,820 --> 01:34:36,572
Permainan belum berakhir.

1040
01:34:36,573 --> 01:34:38,789
Masih banyak orang yang bisa saya mainkan.

1041
01:34:41,237 --> 01:34:42,955
<I> Aku akan menjagamu </ I>

1042
01:34:43,208 --> 01:34:45,427
Ini akan menjadi sukar jika anda digari.

1043
01:34:45,735 --> 01:34:47,063
<I>Jumpa anda, Dommie</I>

1044
01:34:47,596 --> 01:34:49,209
<I>Tunggu sebentar</I>

1045
01:34:49,511 --> 01:34:50,535
<I>Jumpa anda</I>

1046
01:35:01,339 --> 01:35:02,668
Toretto, hentikan!

1047
01:35:02,669 --> 01:35:04,729
Sudah tiba masanya untuk menebus kesalahan, Dom.

1048
01:35:05,304 --> 01:35:07,896
Benar-benar tertipu dengannya, polis.

1049
01:36:04,291 --> 01:36:05,372
melawat

1050
01:36:05,373 --> 01:36:08,200
{\an8}Antartika

1051
01:36:07,083 --> 01:36:08,426
sungguh hebat

1052
01:36:09,600 --> 01:36:10,880
takdir

1053
01:36:17,887 --> 01:36:19,313
Adakah ia sejuk?

1054
01:36:21,851 --> 01:36:23,550
Pelan itu menyebalkan.

1055
01:36:23,711 --> 01:36:26,059
Mungkin itu benar, tetapi sekurang-kurangnya kita tidak mati beku.

1056
01:36:27,463 --> 01:36:30,038
Terima kasih, Cypher. Betul ke?

1057
01:36:40,001 --> 01:36:43,064
Peralatan kami pasti lengkap.

1058
01:36:43,065 --> 01:36:44,790
Kami tidak percaya anda.

1059
01:36:44,899 --> 01:36:47,458
Hei, saya pun tak percaya awak.

1060
01:36:49,923 --> 01:36:52,930
Tiada yang percuma di sini. Biar saya beritahu awak.

1061
01:36:53,039 --> 01:36:56,305
Jangan lupa minta resit daripada beliau.
Saya mahu melihat sangat

1062
01:36:56,900 --> 01:36:58,578
Sekurang-kurangnya Bowie tidak benar-benar tidak bernilai.

1063
01:36:58,602 --> 01:37:01,563
Saya akan menggunakan cakera keras saya untuk menjejaki Dante.

1064
01:37:01,588 --> 01:37:03,880
Ia sentiasa 10 langkah di hadapan kita.

1065
01:37:03,881 --> 01:37:05,672
Bagaimana anda boleh melakukannya sendiri?

1066
01:37:06,288 --> 01:37:09,696
Tidak baik, wang kita
dipindahkan ke berbilang akaun di seluruh dunia

1067
01:37:09,697 --> 01:37:12,969
- Lihat, akaun siapa di sana?
- Pasukan upahan membunuh

1068
01:37:13,045 --> 01:37:16,180
- Itu sahaja.
- Ia memerlukan wang kita untuk membeli askar.

1069
01:37:16,181 --> 01:37:19,576
Bajingan ini tidak mahu membunuh kita.
tetapi mahu memadamkan kita dari dunia

1070
01:37:19,601 --> 01:37:23,028
- Ia cuba memisahkan kita.
- Itulah sebabnya kita perlu pergi berjumpa Dom.

1071
01:37:23,053 --> 01:37:24,848
di tempat pertemuan

1072
01:37:28,534 --> 01:37:30,115
Anda harus datang dan melihat ini dahulu.

1073
01:37:31,469 --> 01:37:33,493
Mereka diupah untuk menguruskan kami.

1074
01:37:33,682 --> 01:37:36,868
dan semua orang yang telah membantu kami sehingga kini

1075
01:37:40,554 --> 01:37:41,681
ibu?

1076
01:38:03,799 --> 01:38:05,661
Saya akan mencari trem

1077
01:38:06,085 --> 01:38:07,740
awak nak pergi mana?

1078
01:38:08,354 --> 01:38:09,918
Pergi gali kubur

1079
01:38:20,992 --> 01:38:25,836
Encik Tiada siapa sayang
dibiarkan untuk ditangkap dengan lembut Ini tidak menyeronokkan sama sekali!

1080
01:38:26,626 --> 01:38:29,769
Seperti tendangan untuk mendaki Gunung Everest
Tapi bising saja nak naik lif

1081
01:38:31,136 --> 01:38:32,907
Lebih baik pasangkan tali pinggang keledar anda.

1082
01:38:33,550 --> 01:38:36,539
Saya tahu anda mempunyai sumbangan kepada organisasi.

1083
01:38:36,540 --> 01:38:39,336
Anda fikir kerja itu boleh digunakan untuk mengurangkan ayat.

1084
01:38:39,337 --> 01:38:40,894
Tetapi ini adalah era baru.

1085
01:38:41,240 --> 01:38:44,488
Inilah masalahnya, generasi baru tidak mendengar sesiapa pun.

1086
01:38:48,354 --> 01:38:53,290
Anda harus berhenti bimbang tentang mesin.
dan bersedia untuk masa hadapan

1087
01:38:53,471 --> 01:38:55,665
Satelit menggantikan pengintip

1088
01:38:55,689 --> 01:38:59,684
Drone sedang menggantikan juruterbang.
Algoritma menggantikan kecerdasan

1089
01:39:00,774 --> 01:39:06,471
Siang malam bila lelaki bujang pakai kereta
Ubah semuanya, ia hilang, Dom.

1090
01:39:06,765 --> 01:39:10,761
Tiada siapa yang akan menunggangnya lagi.

1091
01:39:13,895 --> 01:39:15,065
awak buat apa sekarang?

1092
01:39:16,016 --> 01:39:18,290
Bagaimana anda bersedia untuk masa depan?

1093
01:39:18,912 --> 01:39:20,019
bagus

1094
01:39:55,944 --> 01:39:56,989
Dominica!

1095
01:39:57,385 --> 01:39:59,470
Saya akan membawa awak kembali ke tempat kita mula-mula bertemu!

1096
01:40:00,118 --> 01:40:02,039
Ada kejutan untuk anda!

1097
01:40:28,743 --> 01:40:29,810
wangian!

1098
01:40:31,314 --> 01:40:32,900
Saya pernah mendengar awak.

1099
01:41:07,116 --> 01:41:08,185
Dominica!

1100
01:41:08,340 --> 01:41:11,267
Dominica! Berhenti menyakiti kawan baru saya!

1101
01:41:11,306 --> 01:41:14,079
Tidak, saya datang untuk bermain dengan awak seorang diri.

1102
01:41:15,373 --> 01:41:16,774
Beritahu saya betul-betul...

1103
01:41:17,045 --> 01:41:21,039
Cara anda mengangkat kereta adalah menakjubkan.
Betul ke?

1104
01:41:21,338 --> 01:41:22,758
Sejuk betul!

1105
01:41:22,783 --> 01:41:27,535
Kalau awak tak berhenti, saya akan sembelih orang sekeliling awak ni.

1106
01:41:27,806 --> 01:41:28,920
membuat jurang

1107
01:41:35,675 --> 01:41:37,015
tiba!

1108
01:41:37,300 --> 01:41:38,884
Lewat macam heroin

1109
01:41:39,601 --> 01:41:41,102
saya setuju

1110
01:41:44,924 --> 01:41:46,273
pergi

1111
01:41:47,848 --> 01:41:49,080
keluarga

1112
01:41:53,104 --> 01:41:55,011
Tolong keluar dari kereta saya

1113
01:41:59,003 --> 01:42:00,398
Kenapa awak buat saya macam ni?

1114
01:42:00,569 --> 01:42:02,100
Anda menyalak terlalu banyak

1115
01:42:15,963 --> 01:42:17,403
Cukup, cukup!

1116
01:42:17,404 --> 01:42:19,146
Awak memang kuat!

1117
01:42:22,725 --> 01:42:24,097
sial

1118
01:42:24,305 --> 01:42:25,514
Tunggu sebentar!

1119
01:42:27,715 --> 01:42:29,059
Adakah anda suka balet?

1120
01:42:29,605 --> 01:42:33,689
Saya peminat filem "Swan Lake".
Seperti yang anda mungkin "Keropok Kacang"

1121
01:42:34,261 --> 01:42:35,778
Satu, dua dan...

1122
01:42:38,080 --> 01:42:39,217
TIDAK!

1123
01:42:46,043 --> 01:42:47,156
Tunggu

1124
01:42:50,815 --> 01:42:52,942
TIDAK! Dia mati!

1125
01:42:53,168 --> 01:42:54,449
Apa yang patut anda lakukan?

1126
01:42:56,476 --> 01:42:58,545
Apa masalah awak, awak tahu?

1127
01:43:01,235 --> 01:43:02,276
keluarga

1128
01:43:04,394 --> 01:43:05,842
Anda tidak boleh membantu semua orang.

1129
01:43:06,592 --> 01:43:07,797
lima

1130
01:43:08,093 --> 01:43:09,480
empat

1131
01:43:10,526 --> 01:43:11,640
pergi

1132
01:43:25,588 --> 01:43:28,300
Dia tidak suka balet, saya rasa...

1133
01:43:29,389 --> 01:43:32,092
- Bolehkah anda menghantar saya mata tuhan?
- Mati

1134
01:43:33,066 --> 01:43:34,272
OK

1135
01:43:34,918 --> 01:43:36,334
di sini

1136
01:43:36,995 --> 01:43:38,630
dijumpai

1137
01:43:39,923 --> 01:43:41,844
Tukar kereta

1138
01:43:42,508 --> 01:43:43,931
Oh Dommi!

1139
01:43:44,898 --> 01:43:47,845
Saya memberitahu anda, anda perlu menderita!

1140
01:43:49,112 --> 01:43:54,153
Warisan bukanlah uang, kekuasaan.
atau keluarga yang Anda bangun atau cara hidup

1141
01:43:54,392 --> 01:43:56,119
Tapi itu kehidupan yang Anda ciptakan.

1142
01:43:57,392 --> 01:44:01,854
dan hubungan antara ayah dan anak Itu yang terbaik!

1143
01:44:02,077 --> 01:44:04,712
Kau membunuh ayahku di jembatan ini.

1144
01:44:05,311 --> 01:44:07,858
Sekarang aku tahu bagaimana menemukan putramu.

1145
01:44:10,303 --> 01:44:11,498
semoga beruntung

1146
01:44:21,577 --> 01:44:24,072
Sabar ya Tes
Peluru telah berlalu

1147
01:44:24,398 --> 01:44:25,747
Itu menyakitkan

1148
01:44:26,178 --> 01:44:28,009
Ayahmu pasti bangga.

1149
01:44:29,098 --> 01:44:30,158
Ya

1150
01:44:30,823 --> 01:44:32,161
kamu bisa menghentikannya

1151
01:44:33,865 --> 01:44:35,411
percaya pada dirimu sendiri

1152
01:44:47,197 --> 01:44:49,016
dia harus pergi ke rumah sakit

1153
01:45:09,354 --> 01:45:10,890
kamu akan baik-baik saja

1154
01:45:12,349 --> 01:45:13,349
saya berhasil

1155
01:45:13,661 --> 01:45:15,234
Pergi tolong anak awak.

1156
01:45:16,330 --> 01:45:17,631
anak saudara saya juga

1157
01:45:31,198 --> 01:45:32,978
Saya tidak akan meminta maaf kepada awak

1158
01:45:34,094 --> 01:45:36,102
tetapi akan melakukan lebih banyak lagi

1159
01:45:36,103 --> 01:45:37,652
Jom bantu anak anda.

1160
01:45:42,244 --> 01:45:45,100
Portugal

1161
01:46:10,224 --> 01:46:14,164
Ini pernah menjadi lombong lama.
Meletupkan terowong di pergunungan.

1162
01:46:14,624 --> 01:46:16,143
Ah saya nampak...

1163
01:46:17,559 --> 01:46:19,383
disesuaikan

1164
01:46:19,408 --> 01:46:21,861
Buka minda anda dan anda boleh melakukannya.

1165
01:46:22,090 --> 01:46:25,215
Dan anda sepatutnya mempunyai banyak masa lapang.

1166
01:46:25,859 --> 01:46:28,059
Kenapa awak kata kita akan jumpa ayah di sini?

1167
01:46:33,110 --> 01:46:34,211
O!

1168
01:46:35,438 --> 01:46:38,003
Awak kenal ayah awak, Denny. Mesti selamat sepenuhnya

1169
01:46:38,602 --> 01:46:39,891
sama-sama kita tunggu

1170
01:46:43,870 --> 01:46:45,673
Saya sayang awak Ajacob

1171
01:46:53,368 --> 01:46:54,797
Apa itu?

1172
01:46:54,965 --> 01:47:00,133
Itu sahaja? Projek yang anda lakukan
Awak tak suka

1173
01:47:12,105 --> 01:47:14,721
Kami telah memasuki ruang udara Portugis.

1174
01:47:14,722 --> 01:47:17,100
Jacob sampai di sana
Adakah Dom mempunyai sebarang notis?

1175
01:47:19,312 --> 01:47:20,606
O!

1176
01:47:21,497 --> 01:47:23,575
Kenapa tenang sangat, awak okay?

1177
01:47:24,280 --> 01:47:28,174
- Duduk dan fikir
- Jadi saya bau sesuatu terbakar.

1178
01:47:28,175 --> 01:47:32,088
Tej, itu misi saya. Awak ikut saya

1179
01:47:32,089 --> 01:47:34,552
Dan saya kacau sepanjang jalan

1180
01:47:35,273 --> 01:47:39,622
Saya katakan... kepimpinan
mungkin tidak sesuai untuk saya

1181
01:47:39,623 --> 01:47:42,169
Dia membawa kami ke dalam bekas ke London.

1182
01:47:42,453 --> 01:47:47,793
Anda membelanjakan beribu-ribu ringgit untuk wang peribadi anda.
ketat dengan pantat anda

1183
01:47:47,794 --> 01:47:49,859
Wang sekarang berbau minyak wangi yang murah

1184
01:47:50,520 --> 01:47:54,256
Sekarang anda kembali mengatakan bahawa anda bertanggungjawab.
Dalam apa yang kita semua dambakan

1185
01:47:54,281 --> 01:47:57,132
- Saya tahu, bunyinya sangat bodoh.
- Tidak bodoh

1186
01:47:57,133 --> 01:48:01,097
Bunyi seperti anda tahu apa?
Seperti anda seorang pemimpin

1187
01:48:10,736 --> 01:48:13,385
peluk kawan saya

1188
01:48:15,299 --> 01:48:17,136
- Saya sayang awak, kawan saya.
- Saya sayang awak juga.

1189
01:48:17,339 --> 01:48:19,588
Kadang-kadang orang perlu meminta maaf.

1190
01:48:20,421 --> 01:48:24,045
Maaf kerana mendorong anda ke dalam keadaan huru-hara, kawan-kawan.
Saya tidak bermaksud berbuat demikian.

1191
01:48:24,070 --> 01:48:25,244
saya...

1192
01:48:25,699 --> 01:48:26,879
awak okay tak?

1193
01:48:28,095 --> 01:48:29,537
Alah kepada anjing dalam mulut anda?

1194
01:48:36,251 --> 01:48:38,417
Jangan risau, komputer akan ranap.

1195
01:48:38,442 --> 01:48:39,802
awak okay tak?

1196
01:48:39,967 --> 01:48:43,957
Ia hanya menggunakan Mata Tuhan untuk pembunuh upahan.
Pergi cari anak Dom.

1197
01:48:43,982 --> 01:48:45,684
Apa yang saya cipta...

1198
01:48:46,113 --> 01:48:48,259
menyakiti orang yang kita sayang

1199
01:48:51,032 --> 01:48:52,957
Saya menciptanya untuk membantu orang ramai.

1200
01:48:52,958 --> 01:48:57,009
Ia lebih besar daripada Dante dan kami...

1201
01:48:57,497 --> 01:48:59,789
Kita perlu menamatkan ini sekarang.

1202
01:49:14,462 --> 01:49:15,600
kita perlu melarikan diri

1203
01:49:37,284 --> 01:49:38,413
Tunduk!

1204
01:49:48,038 --> 01:49:49,986
Saya jumpa anak saudara saya

1205
01:49:50,194 --> 01:49:53,507
Semua orang, jangan lupa rancangan itu.
Kelilingi dan tahan, terima kasih!

1206
01:49:54,507 --> 01:49:56,608
Tidak! jangan gunakan senjata

1207
01:49:56,947 --> 01:49:58,635
Jangan biarkan bangsat itu mati!

1208
01:49:59,372 --> 01:50:00,459
Jom tinggal sekejap.

1209
01:50:30,768 --> 01:50:31,843
sedia?

1210
01:50:32,054 --> 01:50:33,105
sedia

1211
01:50:49,570 --> 01:50:51,376
Ya Allah...

1212
01:50:52,031 --> 01:50:53,725
Tidak mengapa, ia dibenarkan

1213
01:50:53,726 --> 01:50:56,699
untuk lirik tendang kerusi
dan kenderaan artileri

1214
01:51:01,605 --> 01:51:02,875
OK!

1215
01:51:54,845 --> 01:51:56,615
Terperangkap!

1216
01:51:59,927 --> 01:52:03,152
Jadilah askar, Dom.
Pasukan anda tidak jauh.

1217
01:52:03,153 --> 01:52:05,152
- Jadi darat sekarang.
- Kapal terbang tidak boleh mendarat di sini.

1218
01:52:05,384 --> 01:52:07,020
Terdapat sebuah lagi lapangan terbang 7 batu ke timur.

1219
01:52:07,021 --> 01:52:08,578
lepas tu kita jumpa kat sana

1220
01:52:08,886 --> 01:52:11,899
- buka hujung mesin
- Dom, tiada tempat untuk turun.

1221
01:52:13,899 --> 01:52:15,687
Siapa suruh awak turunkan?

1222
01:52:34,544 --> 01:52:35,713
Tengok

1223
01:52:41,816 --> 01:52:43,384
Ayah ada di sini nak

1224
01:52:52,753 --> 01:52:53,962
apa...?

1225
01:53:24,420 --> 01:53:26,285
- Ayah!
- Hei, nak.

1226
01:53:26,580 --> 01:53:28,238
Gembira jumpa kawan

1227
01:53:28,239 --> 01:53:29,889
saya gembira

1228
01:53:29,890 --> 01:53:32,943
- Ikut saya ke kapal terbang.
- Saya akan ikut awak.

1229
01:53:35,249 --> 01:53:36,541
Saya sudah selesai

1230
01:53:44,968 --> 01:53:46,388
Ames, kami sedang mencari anda.

1231
01:53:46,566 --> 01:53:49,431
Dom, kami akan mendarat dalam 5 km.
Barat

1232
01:53:49,735 --> 01:53:51,293
<I>Mereka masih mengikuti anda</I>

1233
01:53:52,860 --> 01:53:54,083
tersekat

1234
01:53:58,403 --> 01:54:00,746
awak buat apa?

1235
01:54:03,119 --> 01:54:04,237
Hati-hati!

1236
01:54:16,201 --> 01:54:17,888
pintu ditutup

1237
01:54:19,277 --> 01:54:20,351
datang!

1238
01:54:28,261 --> 01:54:30,893
Ajacob, saya boleh membetulkannya!

1239
01:54:36,591 --> 01:54:37,671
TIDAK!

1240
01:54:38,310 --> 01:54:39,600
selamat tinggal!

1241
01:54:41,335 --> 01:54:43,010
senyap

1242
01:54:44,166 --> 01:54:45,377
Suka berpesta?

1243
01:54:45,491 --> 01:54:46,626
Saya suka itu

1244
01:54:49,048 --> 01:54:50,580
Dom, saya rindu awak

1245
01:54:50,646 --> 01:54:52,321
<I>Dante mengambil B</I>

1246
01:55:11,241 --> 01:55:12,519
Hai Dominic!

1247
01:55:12,633 --> 01:55:15,837
Selamat datang ke pusingan akhir.
Ini adalah pembantu juruterbang saya!

1248
01:55:16,284 --> 01:55:17,442
Ayah!

1249
01:55:17,707 --> 01:55:20,491
Siapa sangka? kecuali saya...

1250
01:55:38,114 --> 01:55:40,239
Alamak, nampaknya saluran minyak saya bocor.

1251
01:55:41,819 --> 01:55:44,827
- Saya tak boleh ikut awak, Dom.
- Jacob, ikut saya.

1252
01:55:45,759 --> 01:55:47,185
Saya tidak boleh meneruskan

1253
01:55:47,378 --> 01:55:48,442
<I>Anda perlu menetapkannya sendiri</I>

1254
01:55:48,443 --> 01:55:51,291
<I> Hey Dom! Saya ada kejutan untuk anda</I>

1255
01:56:02,640 --> 01:56:04,683
Awak pengasuh yang sangat baik, Dom.

1256
01:56:05,695 --> 01:56:08,032
Sudah tiba masanya untuk saya tinggalkan bayang awak.

1257
01:56:08,922 --> 01:56:12,007
- Terima kasih kerana menunjukkan saya jalan.
- Yakub

1258
01:56:12,008 --> 01:56:13,420
<I>Saya akan membuka jalan untuk anda

1259
01:56:14,710 --> 01:56:16,049
<I>Anda pergi selamatkan anak anda</I>

1260
01:56:16,636 --> 01:56:18,005
Jacob, tidak!

1261
01:56:18,552 --> 01:56:19,671
Tidak!

1262
01:56:28,889 --> 01:56:30,609
ajacob!

1263
01:56:54,901 --> 01:56:58,750
Nampaknya ansuran seterusnya, Alam Buk.
Mungkin tidak akan datang untuk BBQ juga.

1264
01:56:59,092 --> 01:57:01,659
Itu sama-sama terpuji.

1265
01:57:03,238 --> 01:57:04,408
3 batu lagi

1266
01:57:04,409 --> 01:57:07,384
mengambil laluan selari ke lapangan terbang

1267
01:57:18,997 --> 01:57:21,354
Saya akan bersaing untuk memenangi ayah awak.

1268
01:57:28,898 --> 01:57:30,407
mesti rebut peluang

1269
01:57:38,846 --> 01:57:39,873
melawat!

1270
01:57:54,240 --> 01:57:56,282
jangan takut

1271
01:58:04,556 --> 01:58:05,999
Beberapa mata saya

1272
01:58:29,700 --> 01:58:32,333
Sangat berbakat, sangat berbakat

1273
01:58:37,672 --> 01:58:39,267
Dom, anda hanya mempunyai satu batu lagi.

1274
01:58:39,268 --> 01:58:42,375
Anakku sayang, aku tidak pernah mungkir janji.

1275
01:58:42,886 --> 01:58:45,476
<I>Mari tamatkan pelajaran memandu</I>

1276
01:58:45,546 --> 01:58:46,899
rasa satu dengan kereta

1277
01:58:47,351 --> 01:58:50,164
jumpa jalan dan memandu...

1278
01:59:26,803 --> 01:59:27,808
Nah, itu sahaja!

1279
01:59:45,756 --> 01:59:47,226
Keluar selari!

1280
01:59:55,360 --> 01:59:57,864
- Pesawat telah mendarat.
- Kami akan cari awak.

1281
01:59:57,865 --> 01:59:59,463
Pasukan anda akan datang

1282
01:59:59,464 --> 02:00:00,622
Jumpa anda di lapangan terbang

1283
02:00:00,972 --> 02:00:02,031
OK, sayang?

1284
02:00:02,073 --> 02:00:03,218
ya ayah

1285
02:00:03,494 --> 02:00:05,277
Ayah sangat bangga dengan kamu.

1286
02:00:51,183 --> 02:00:53,183
Oh Dommi!

1287
02:00:53,481 --> 02:00:55,036
<I>Gembira dapat berjumpa lagi</I>

1288
02:00:55,285 --> 02:00:58,116
Bila awak pukul saya?

1289
02:00:59,485 --> 02:01:01,290
Oh! sadis

1290
02:01:01,314 --> 02:01:04,342
<I> Saya faham.
Tetapi serius...</I>

1291
02:01:04,573 --> 02:01:07,565
Awak rasa awak boleh berurusan dengan saya dengan mudah?

1292
02:01:08,658 --> 02:01:11,286
Awak betul-betul di mana saya mahu awak.

1293
02:01:11,501 --> 02:01:14,554
yeah... tunggu dan lihat

1294
02:01:14,812 --> 02:01:16,691
mengejutkan saya

1295
02:01:23,990 --> 02:01:26,154
Seorang kesatria menunggang kuda datang untuk membantu anda, Dom.

1296
02:01:27,433 --> 02:01:29,769
Roman, keluar, itu perangkap.

1297
02:01:33,725 --> 02:01:35,013
Peluru telah tiba!

1299
02:01:52,739 --> 02:01:55,230
Punya keluarga besar memang teruk macam ni.

1300
02:01:58,503 --> 02:02:00,182
Anda tidak boleh membantu semua orang.

1301
02:02:07,546 --> 02:02:09,808
Dominick, kawan baru awak, kan?

1302
02:02:10,614 --> 02:02:16,115
Gani meneka laluan itu dengan mudah.
Anda fikir semua orang akan memilih untuk bersama anda.

1303
02:02:16,642 --> 02:02:19,553
<I>Masalahnya ialah Ames berada di pihak saya dahulu</I>

1304
02:02:20,563 --> 02:02:22,962
boleh mula bekerja

1305
02:02:23,295 --> 02:02:25,133
Dalam bilik ini...

1306
02:02:25,134 --> 02:02:28,279
Kami akan mewujudkan keluarga kami
kembali berkuasa semula

1307
02:02:29,125 --> 02:02:30,705
Jom mulakan

1308
02:02:40,335 --> 02:02:44,396
Nampaknya kita sedang bekerjasama
Ini adalah permulaan yang sangat baik.

1309
02:02:47,402 --> 02:02:52,108
Dominick benar-benar seorang kudus.
Anda mesti boleh mencipta keajaiban.

1309
02:02:52,110 --> 02:02:53,777
Atau terpaksa menjadi syahid

1310
02:02:53,721 --> 02:02:55,890
Mana yang harus saya pilih?

1311
02:03:04,425 --> 02:03:05,757
<I> Saya mencuri uang Anda </ I>

1312
02:03:06,013 --> 02:03:07,158
mencuri kebebasan

1313
02:03:08,166 --> 02:03:09,540
<I> Dan saya akan membawa keluarga Anda dengan saya </ I>

1314
02:03:10,564 --> 02:03:13,973
Anda harus mati, mengetahui sepenuhnya bahwa Anda tidak dapat menyelamatkan putra Anda.

1315
02:03:17,408 --> 02:03:20,644
Ayah, saya percaya

1316
02:03:28,641 --> 02:03:30,326
Anda melewatkan sesuatu.

1317
02:03:32,113 --> 02:03:34,132
Anda tidak mencuri mobil saya.

1318
02:05:53,914 --> 02:05:55,999
Penderitaan sudah berakhir, Dom.

1319
02:06:01,277 --> 02:06:02,950
Sudah waktunya bagimu untuk mati.

1320
02:07:03,432 --> 02:07:04,890
Gila...

1321
02:07:05,853 --> 02:07:07,909
Masih menganggap rencanaku payah?

1321
02:07:22,000 --> 02:07:32,000
Cepat X (2023)
Cepat.. Kuat menembus neraka 10
Sari kata Thai - Anan Phosung

1322
02:10:29,315 --> 02:10:30,864
<I>Hello Rakan</I>

1323
02:10:30,938 --> 02:10:32,760
Adakah anda suka kejutan? </I>

1324
02:10:33,514 --> 02:10:36,436
<I>Anda melakukan perkara yang tidak baik</I>

1325
02:10:36,876 --> 02:10:39,581
<I>Anda telah mengambil perkara yang paling penting dalam hidup saya</I>

1326
02:10:47,071 --> 02:10:48,812
<I>Dom ialah pemandu</I>

1327
02:10:49,762 --> 02:10:52,558
- <I>Tetapi awak...</I>
- tolong saya

1328
02:10:52,693 --> 02:10:54,448
<I>Anda merekodkannya</I>

1329
02:10:56,551 --> 02:10:58,911
<I>Saya akan membuat anda menderita</I>

1330
02:11:14,051 --> 02:11:19,583
<I> Syaitan akan datang untuk anda.
Pengaman</I>

1331
02:11:20,608 --> 02:11:25,242
Saya tak susah nak cari
anak anjing...